Add parallel Print Page Options

33 You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no expiation can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.(A)

Read full chapter

33 “‘Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land,(A) and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it.

Read full chapter

50 so that this generation may be charged with the blood of all the prophets shed since the foundation of the world, 51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.(A)

Read full chapter

50 Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world, 51 from the blood of Abel(A) to the blood of Zechariah,(B) who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.(C)

Read full chapter

38 they poured out innocent blood,
    the blood of their sons and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
    and the land was polluted with blood.(A)

Read full chapter

38 They shed innocent blood,
    the blood of their sons(A) and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
    and the land was desecrated by their blood.

Read full chapter

31 Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your ancestors. 33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape the judgment of hell?[a] 34 For this reason I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town, 35 so that upon you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.33 Gk Gehenna

31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.(A) 32 Go ahead, then, and complete(B) what your ancestors started!(C)

33 “You snakes! You brood of vipers!(D) How will you escape being condemned to hell?(E) 34 Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify;(F) others you will flog in your synagogues(G) and pursue from town to town.(H) 35 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel(I) to the blood of Zechariah son of Berekiah,(J) whom you murdered between the temple and the altar.(K)

Read full chapter

11 Now many nations
    are assembled against you,
saying, “Let her be profaned,
    and let our eyes gaze upon Zion.”(A)

Read full chapter

11 But now many nations
    are gathered against you.
They say, “Let her be defiled,
    let our eyes gloat(A) over Zion!”

Read full chapter

Swearing, lying, and murder,
    and stealing and adultery break out;
    bloodshed follows bloodshed.
Therefore the land mourns,
    and all who live in it languish;
together with the wild animals
    and the birds of the air,
    even the fish of the sea are perishing.(A)

Read full chapter

There is only cursing,[a] lying(A) and murder,(B)
    stealing(C) and adultery;(D)
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.(E)
Because of this the land dries up,(F)
    and all who live in it waste away;(G)
the beasts of the field, the birds in the sky
    and the fish in the sea are swept away.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on

24 Mortal, say to it: You are a land that is not cleansed, not rained upon in the day of indignation. 25 Its princes[a] within it are like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows within it.(A) 26 Its priests have done violence to my teaching and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them.(B) 27 Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.25 Gk: Heb A conspiracy of its prophets

24 “Son of man, say to the land, ‘You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.’(A) 25 There is a conspiracy(B) of her princes[a] within her like a roaring lion(C) tearing its prey; they devour people,(D) take treasures and precious things and make many widows(E) within her. 26 Her priests do violence to my law(F) and profane my holy things; they do not distinguish between the holy and the common;(G) they teach that there is no difference between the unclean and the clean;(H) and they shut their eyes to the keeping of my Sabbaths, so that I am profaned(I) among them.(J) 27 Her officials(K) within her are like wolves(L) tearing their prey; they shed blood and kill people(M) to make unjust gain.(N)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 22:25 Septuagint; Hebrew prophets

21 For the Lord comes out from his place
    to punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
the earth will disclose the blood shed on it
    and will no longer cover its slain.(A)

Read full chapter

21 See, the Lord is coming(A) out of his dwelling(B)
    to punish(C) the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the blood(D) shed on it;
    the earth will conceal its slain no longer.

Read full chapter

and also for the innocent blood that he had shed, for he filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to pardon.(A)

Read full chapter

including the shedding of innocent blood.(A) For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive.(B)

Read full chapter

26 Still the Lord did not turn from the fierceness of his great wrath by which his anger was kindled against Judah because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.(A)

Read full chapter

26 Nevertheless, the Lord did not turn away from the heat of his fierce anger,(A) which burned against Judah because of all that Manasseh(B) had done to arouse his anger.

Read full chapter

25 Thus the land became defiled, and I punished it for its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.(A)

Read full chapter

25 Even the land was defiled;(A) so I punished it for its sin,(B) and the land vomited out its inhabitants.(C)

Read full chapter

Whoever sheds the blood of a human,
    by a human shall that person’s blood be shed,
for in his own image
    God made humans.(A)

Read full chapter

“Whoever sheds human blood,
    by humans shall their blood be shed;(A)
for in the image of God(B)
    has God made mankind.

Read full chapter

28 Then they attached themselves to the Baal of Peor
    and ate sacrifices offered to the dead;(A)

Read full chapter

28 They yoked themselves to the Baal of Peor(A)
    and ate sacrifices offered to lifeless gods;

Read full chapter