Add parallel Print Page Options

God, who brings him out of Egypt,
    is like the horns of a wild ox for him;
he shall devour the nations that are his foes
    and break their bones.
    He shall strike with his arrows.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.8 Meaning of Heb uncertain

“God brought them out of Egypt;
    they have the strength of a wild ox.
They devour hostile nations
    and break their bones in pieces;(A)
    with their arrows they pierce them.(B)

Read full chapter

Your arrows are sharp
    in the heart of the king’s enemies;
    the peoples fall under you.

Read full chapter

Let your sharp arrows(A) pierce the hearts(B) of the king’s enemies;(C)
    let the nations fall beneath your feet.

Read full chapter

22 God, who brings them out of Egypt,
    is like the horns of a wild ox for them.(A)

Read full chapter

22 God brought them out of Egypt;(A)
    they have the strength of a wild ox.(B)

Read full chapter

17 Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured it, and now at the end King Nebuchadrezzar of Babylon has gnawed its bones.(A)

Read full chapter

17 “Israel is a scattered flock(A)
    that lions(B) have chased away.
The first to devour(C) them
    was the king(D) of Assyria;
the last to crush their bones(E)
    was Nebuchadnezzar(F) king(G) of Babylon.”

Read full chapter

You shall break them with a rod of iron
    and dash them in pieces like a potter’s vessel.”(A)

Read full chapter

You will break them with a rod of iron[a];(A)
    you will dash them to pieces(B) like pottery.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 2:9 Or will rule them with an iron scepter (see Septuagint and Syriac)

24 Look, a people rising up like a lioness
    and rousing itself like a lion!
It does not lie down until it has eaten the prey
    and drunk the blood of the slain.”(A)

Read full chapter

24 The people rise like a lioness;(A)
    they rouse themselves like a lion(B)
that does not rest till it devours its prey
    and drinks the blood(C) of its victims.”

Read full chapter

Only, do not rebel against the Lord, and do not fear the people of the land, for they are no more than bread for us; their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”(A)

Read full chapter

Only do not rebel(A) against the Lord. And do not be afraid(B) of the people of the land,(C) because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with(D) us.(E) Do not be afraid of them.”(F)

Read full chapter

For I am going to stir up and bring against Babylon a company of great nations from the land of the north, and they shall array themselves against her; from there she shall be taken. Their arrows are like the arrows of a skilled warrior who does not return empty-handed.(A)

Read full chapter

For I will stir(A) up and bring against Babylon
    an alliance of great nations(B) from the land of the north.(C)
They will take up their positions against her,
    and from the north she will be captured.(D)
Their arrows(E) will be like skilled warriors
    who do not return empty-handed.

Read full chapter

13     I cry for help[a] until morning;
like a lion he breaks all my bones;
    from day to night you bring me to an end.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.13 Cn: Meaning of Heb uncertain

13 I waited patiently(A) till dawn,
    but like a lion he broke(B) all my bones;(C)
    day and night(D) you made an end of me.

Read full chapter

24 The king gave a command, and those who had maliciously accused Daniel were brought and thrown into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces.(A)

Read full chapter

24 At the king’s command, the men who had falsely accused Daniel were brought in and thrown into the lions’ den,(A) along with their wives and children.(B) And before they reached the floor of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.(C)

Read full chapter

12 For you will put them to flight;
    you will aim at their faces with your bows.(A)

Read full chapter

12 You will make them turn their backs(A)
    when you aim at them with drawn bow.

Read full chapter

42 I will make my arrows drunk with blood,
    and my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
    from the long-haired enemy.’(A)

Read full chapter

42 I will make my arrows drunk with blood,(A)
    while my sword devours flesh:(B)
the blood of the slain and the captives,
    the heads of the enemy leaders.”

Read full chapter

23 I will heap disasters upon them,
    spend my arrows against them:(A)

Read full chapter