Numbers 14:2
King James Version
2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
Read full chapter
Numbers 14:2
New International Version
2 All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)
Exodus 15:24
King James Version
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
Read full chapter
Exodus 15:24
New International Version
Numbers 16:41
King James Version
41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.
Read full chapter
Numbers 16:41
New International Version
41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the Lord’s people,” they said.
Jude 16
King James Version
16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
Read full chapter
Jude 16
New International Version
16 These people are grumblers(A) and faultfinders; they follow their own evil desires;(B) they boast(C) about themselves and flatter others for their own advantage.
Philippians 2:14-15
King James Version
14 Do all things without murmurings and disputings:
15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
Read full chapter
Philippians 2:14-15
New International Version
14 Do everything without grumbling(A) or arguing, 15 so that you may become blameless(B) and pure, “children of God(C) without fault in a warped and crooked generation.”[a](D) Then you will shine among them like stars in the sky
Footnotes
- Philippians 2:15 Deut. 32:5
1 Corinthians 10:10
King James Version
10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Read full chapter
1 Corinthians 10:10
New International Version
Exodus 17:3
King James Version
3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
Read full chapter
Exodus 17:3
New International Version
3 But the people were thirsty(A) for water there, and they grumbled(B) against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die(C) of thirst?”
Jonah 4:8
King James Version
8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Read full chapter
Jonah 4:8
New International Version
8 When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die,(A) and said, “It would be better for me to die than to live.”
Jonah 4:3
King James Version
3 Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Read full chapter
Jonah 4:3
New International Version
Psalm 106:24
King James Version
24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Read full chapter
Psalm 106:24
New International Version
Deuteronomy 1:27
King James Version
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Read full chapter
Deuteronomy 1:27
New International Version
27 You grumbled(A) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
Numbers 14:27-29
King James Version
27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
28 Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
29 Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.
Read full chapter
Numbers 14:27-29
New International Version
27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.(A) 28 So tell them, ‘As surely as I live,(B) declares the Lord, I will do to you(C) the very thing I heard you say: 29 In this wilderness your bodies will fall(D)—every one of you twenty years old or more(E) who was counted in the census(F) and who has grumbled against me.
Numbers 11:15
King James Version
15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Read full chapter
Numbers 11:15
New International Version
15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(A)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.