Font Size
Nehemias 9:21-23
Magandang Balita Biblia
Nehemias 9:21-23
Magandang Balita Biblia
21 Apatnapung taon mo silang kinalinga sa ilang,
kaya't sa anuman ay hindi sila nagkulang.
Hindi nasira ang kanilang mga kasuotan,
ni namaga man ang kanilang mga paa sa paglalakad.
22 “Pinasakop(A) mo sa kanila ang mga kaharian at bayan,
ang lupaing sakop ni Haring Sihon ng Hesbon
at ang lupain ni Haring Og ng Bashan.
23 Pinarami(B) mo ang kanilang mga anak tulad ng mga bituin sa langit.
Dinala mo sila sa lupain
na ipinangakong sasakupin ng kanilang mga ninuno.
Nehemiah 9:21-23
New International Version
Nehemiah 9:21-23
New International Version
21 For forty years(A) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,(B) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.(C)
22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[a](D) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.(E) 23 You made their children as numerous as the stars in the sky,(F) and you brought them into the land that you told their parents to enter and possess.
Footnotes
- Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the
Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.