Nahum 3:8-11
New American Standard Bible
8 Are you better than [a](A)No-amon,
Which was situated by the (B)canals of the Nile,
With water surrounding her,
Whose rampart was [b]the sea,
Whose wall consisted of [c]the sea?
9 (C)Ethiopia was her might,
Egypt too, without limits.
(D)Put and (E)Lubim were among [d]her helpers.
10 Yet she (F)became an exile,
She went into captivity;
Also her (G)small children were smashed to pieces
(H)At the head of every street;
They (I)cast lots for her honorable men,
And all her great men were bound with shackles.
11 You too will become (J)drunk,
You will be (K)hidden.
You too will search for a refuge from the enemy.
Nahum 3:8-11
Revised Standard Version
8 Are you better than Thebes[a]
that sat by the Nile,
with water around her,
her rampart a sea,
and water her wall?
9 Ethiopia was her strength,
Egypt too, and that without limit;
Put and the Libyans were her[b] helpers.
10 Yet she was carried away,
she went into captivity;
her little ones were dashed in pieces
at the head of every street;
for her honored men lots were cast,
and all her great men were bound in chains.
11 You also will be drunken,
you will be dazed;
you will seek
a refuge from the enemy.
Nahum 3:8-11
New International Version
8 Are you better than(A) Thebes,(B)
situated on the Nile,(C)
with water around her?
The river was her defense,
the waters her wall.
9 Cush[a](D) and Egypt were her boundless strength;
Put(E) and Libya(F) were among her allies.
10 Yet she was taken captive(G)
and went into exile.
Her infants were dashed(H) to pieces
at every street corner.
Lots(I) were cast for her nobles,
and all her great men were put in chains.(J)
11 You too will become drunk;(K)
you will go into hiding(L)
and seek refuge from the enemy.
Footnotes
- Nahum 3:9 That is, the upper Nile region
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.