Tamaño de la fuente
Nahum 1:9-2:2
New International Version
Nahum 1:9-2:2
New International Version
9 Whatever they plot(A) against the Lord
he will bring[a] to an end;
trouble will not come a second time.
10 They will be entangled among thorns(B)
and drunk(C) from their wine;
they will be consumed like dry stubble.[b](D)
11 From you, Nineveh, has one come forth
who plots evil against the Lord
and devises wicked plans.
12 This is what the Lord says:
“Although they have allies and are numerous,
they will be destroyed(E) and pass away.
Although I have afflicted you, Judah,
I will afflict you no more.(F)
13 Now I will break their yoke(G) from your neck
and tear your shackles away.”(H)
14 The Lord has given a command concerning you, Nineveh:
“You will have no descendants to bear your name.(I)
I will destroy the images(J) and idols
that are in the temple of your gods.
I will prepare your grave,(K)
for you are vile.”
15 Look, there on the mountains,
the feet of one who brings good news,(L)
who proclaims peace!(M)
Celebrate your festivals,(N) Judah,
and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;(O)
they will be completely destroyed.[c]
Nineveh to Fall
Notas al pie
- Nahum 1:9 Or What do you foes plot against the Lord? / He will bring it
- Nahum 1:10 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
- Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
- Nahum 2:1 In Hebrew texts 2:1-13 is numbered 2:2-14.
Nahum 1:9-2:2
King James Version
Nahum 1:9-2:2
King James Version
9 What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
11 There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.
12 Thus saith the Lord; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
13 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
14 And the Lord hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
2 He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
2 For the Lord hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.