Font Size
Nahúm 3:9-11
Nueva Biblia de las Américas
Nahúm 3:9-11
Nueva Biblia de las Américas
9 Etiopía era su fortaleza(A),
También Egipto, y no tenía límite.
Fut(B) y Libia(C) estaban entre los que la ayudaban.
10 Sin embargo, ella fue desterrada,
Llevada al cautiverio(D);
También sus niños fueron estrellados(E)
En todas las bocacalles(F).
Sobre sus nobles echaron suertes(G),
Y todos sus principales fueron atados con cadenas.
11 Tú también quedarás embriagada(H),
Estarás escondida(I);
Tú también buscarás refugio del enemigo.
Nahum 3:9-11
New King James Version
Nahum 3:9-11
New King James Version
9 Ethiopia and Egypt were her strength,
And it was boundless;
(A)Put and Lubim were [a]your helpers.
10 Yet she was carried away,
She went into captivity;
(B)Her young children also were dashed to pieces
(C)At the head of every street;
They (D)cast lots for her honorable men,
And all her great men were bound in chains.
11 You also will be (E)drunk;
You will be hidden;
You also will seek refuge from the enemy.
Footnotes
- Nahum 3:9 LXX her
Nahum 3:9-11
New International Version
Nahum 3:9-11
New International Version
9 Cush[a](A) and Egypt were her boundless strength;
Put(B) and Libya(C) were among her allies.
10 Yet she was taken captive(D)
and went into exile.
Her infants were dashed(E) to pieces
at every street corner.
Lots(F) were cast for her nobles,
and all her great men were put in chains.(G)
11 You too will become drunk;(H)
you will go into hiding(I)
and seek refuge from the enemy.
Footnotes
- Nahum 3:9 That is, the upper Nile region
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.