Add parallel Print Page Options

30 Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte(A) ante la evidencia[a] de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Números 35:30 Lit., boca

30 Cualquiera que diere muerte a alguno, por dicho de testigos morirá el homicida; mas un solo testigo no hará fe contra una persona para que muera.(A)

Read full chapter

30 »Solo por el testimonio de varios testigos se podrá dar muerte a una persona acusada de homicidio. Nadie podrá ser condenado a muerte por el testimonio de un solo testigo.

Read full chapter

Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración[a] de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración[b] de un solo testigo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 17:6 Lit., boca
  2. Deuteronomio 17:6 Lit., boca

Por dicho de dos o de tres testigos morirá el que hubiere de morir; no morirá por el dicho de un solo testigo.(A)

Read full chapter

Por el testimonio de dos o tres testigos se podrá condenar a muerte a una persona, pero nunca por el testimonio de uno solo.

Read full chapter

16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que toda palabra sea confirmada por boca de dos o tres testigos(A).

Read full chapter

16 Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testigos(A) conste toda palabra.

Read full chapter

16 Pero si no, lleva contigo a uno o dos más, para que “todo asunto se resuelva mediante el testimonio de dos o tres testigos”.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:16 Dt 19:15.

17 Aun en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 8:17 O, válido

17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.

Read full chapter

17 En la Ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos personas es válido.

Read full chapter

Pablo advierte que obrará con severidad

13 Esta es la tercera vez que voy a vosotros(A). Por el testimonio[a] de dos o tres testigos se juzgarán[b] todos los asuntos[c](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 13:1 Lit., la boca
  2. 2 Corintios 13:1 Lit., confirmarán
  3. 2 Corintios 13:1 Lit., toda palabra

13 Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos(A) se decidirá todo asunto.

Read full chapter

Advertencias finales

13 Esta será la tercera vez que los visito. «Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:1 Dt 19:15.

19 No admitas acusación contra un anciano(A), a menos de que haya[a] dos o tres testigos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 5:19 Lit., sobre la base de

19 Contra un anciano no admitas acusación sino con dos o tres testigos.(A)

Read full chapter

19 No admitas ninguna acusación contra un líder de la iglesia, a no ser que esté respaldada por dos o tres testigos.

Read full chapter

28 Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos(A).

Read full chapter

28 El que viola la ley de Moisés, por el testimonio de dos o de tres testigos muere irremisiblemente.(A)

Read full chapter

28 Cualquiera que rechazaba la Ley de Moisés moría irremediablemente por el testimonio de dos o tres testigos.

Read full chapter