Hebreos 10

La Biblia de las Américas

La ley no puede quitar los pecados

10 Pues ya que la ley solo tiene la sombra^(A) de los bienes futuros^(B) y no la forma^[a] misma de las cosas, nunca puede^[b], por los mismos sacrificios que ellos ofrecen continuamente año tras año^(C), hacer perfectos a los que se acercan^(D). ²De otra manera, ¿no habrían cesado de ofrecerse, ya que los adoradores, una vez purificados^[c], no tendrían ya más conciencia de pecado^(E)? ³Pero en esos sacrificios hay^[d] un recordatorio de pecados año tras año^(F). ⁴Porque es imposible^(G) que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados^(H). ⁵Por lo cual, al entrar Él en el mundo^(I), dice:

Sacrificio y ofrenda no has querido^(J),
pero un cuerpo has preparado para mí^(K);
⁶en holocaustos y sacrificios por el pecado no te has complacido^(L).
⁷Entonces dije: «He aquí, yo he venido
(en el rollo del libro esta escrito de mí^(M))
para hacer, oh Dios, tu voluntad^(N)».

⁸Habiendo dicho arriba: Sacrificios y ofrendas^(O) y holocaustos^(P), y sacrificios por el pecado no has querido^(Q), ni en ellos te has complacido (los cuales se ofrecen según la ley), ⁹entonces dijo: He aquí, yo he venido para hacer tu voluntad^(R). El quita lo primero para establecer lo segundo. ¹⁰Por esta voluntad^[e] hemos sido santificados^(S) mediante la ofrenda^(T) del cuerpo de Jesucristo^(U) ofrecida de una vez para siempre^(V).

Cristo puede quitar los pecados

¹¹Y ciertamente todo sacerdote está de pie, día tras día, ministrando y ofreciendo muchas veces^(W) los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados^(X); ¹²pero Él, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados^(Y) para siempre^(Z), se sentó^[f] a la diestra de Dios^(AA), ¹³esperando de ahí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies^(AB). ¹⁴Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos^(AC) para siempre a los que son santificados^(AD). ¹⁵Y también el Espíritu Santo nos da testimonio^(AE); porque después de haber dicho:

¹⁶Este es el pacto que haré^[g] con ellos
después de aquellos días —dice el Señor:
Pondré mis leyes en su corazón,
y en su mente las escribiré^(AF), añade:
¹⁷Y nunca más me acordaré de sus pecados e iniquidades^(AG).

¹⁸Ahora bien, donde hay perdón^[h] de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado.

Exhortación a la perseverancia

¹⁹Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza^(AH) para entrar al Lugar Santísimo^(AI) por la sangre de Jesús, ²⁰por un camino nuevo y vivo^(AJ) que Él inauguró para nosotros por medio del velo^(AK), es decir, su carne, ²¹y puesto que tenemos un gran sacerdote^(AL) sobre la casa de Dios^(AM), ²²acerquémonos con corazón sincero^[i]^(AN), en plena certidumbre de fe^(AO), teniendo nuestro corazón purificado^[j] de mala conciencia^(AP) y nuestro cuerpo lavado con agua pura^(AQ). ²³Mantengamos firme la profesión^[k]^(AR) de nuestra esperanza^(AS) sin vacilar, porque fiel es el que prometió^(AT); ²⁴y consideremos cómo estimularnos unos a otros^(AU) al amor y a las buenas obras^(AV), ²⁵no dejando de congregarnos^(AW), como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros^(AX), y mucho más al ver que el día se acerca^(AY).

Advertencia a los que continúan pecando

²⁶Porque si continuamos pecando deliberadamente^(AZ) después de haber recibido el conocimiento de la verdad^(BA), ya no queda sacrificio alguno por los pecados, ²⁷sino cierta horrenda expectación de juicio^(BB), y la furia de un fuego que ha de consumir a los adversarios^(BC). ²⁸Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos^(BD). ²⁹¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá^(BE) el que ha hollado bajo sus pies al Hijo de Dios^(BF), y ha tenido por inmunda la sangre del pacto^(BG) por la cual fue santificado^(BH), y ha ultrajado al Espíritu de gracia^(BI)? ³⁰Pues conocemos al que dijo: Mia es la venganza, yo pagare^(BJ). Y otra vez: El Señor juzgara a su pueblo^(BK). ³¹¡Horrenda cosa^(BL) es caer en las manos del Dios vivo^(BM)!

Necesidad de perseverar

³²Pero recordad los días pasados^(BN), cuando^[l] después de haber sido iluminados^(BO), soportasteis una gran lucha de padecimientos^(BP); ³³por una parte, siendo hechos un espectáculo público^(BQ) en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros^(BR) de los que eran tratados así. ³⁴Porque tuvisteis compasión^(BS) de los prisioneros y aceptasteis con gozo^(BT) el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión^(BU). ³⁵Por tanto, no desechéis vuestra confianza^(BV), la cual tiene gran recompensa^(BW). ³⁶Porque tenéis necesidad de paciencia^[m]^(BX), para que cuando hayáis hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa^(BY).

³⁷Porque dentro de muy poco tiempo, el que ha de venir vendrá^(BZ) y no tardará^(CA).
³⁸Mas mi justo vivirá por la fe^(CB);
y si retrocede, mi alma no se complacerá en Él.