Censo de los guerreros de Israel

1 ^(A)El Señor habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer día del mes segundo, en el segundo año^(B) de su salida de la tierra de Egipto y le dijo: ² «Haz un censo de toda la congregación de los israelitas por sus familias, por sus casas paternas^(C), según el número de los nombres, de todo varón, uno por uno; ³ de veinte años arriba^(D), todos los que pueden salir a la guerra en Israel, tú y Aarón los contarán por sus ejércitos. ⁴ Con ustedes estará además, un hombre de cada tribu, cada uno jefe^(E) de su casa paterna.

⁵ »Estos son los nombres de los hombres que estarán con ustedes: de Rubén^(F), Elisur, hijo de Sedeur; ⁶ de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai; ⁷ de Judá, Naasón^(G), hijo de Aminadab; ⁸ de Isacar, Natanael, hijo de Zuar; ⁹ de Zabulón, Eliab, hijo de Helón; ¹⁰ de los hijos de José: de Efraín, Elisama, hijo de Amiud, y de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur; ¹¹ de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni; ¹² de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai; ¹³ de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán; ¹⁴ de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel^(H); ¹⁵ de Neftalí, Ahira, hijo de Enán. ¹⁶ Estos son los que fueron llamados de la congregación^(I), los principales de las tribus de sus padres; ellos eran los jefes de las divisiones^(J) de Israel».

¹⁷ Entonces Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres, ¹⁸ y reunieron a toda la congregación el primer día del mes segundo^(K). Y se registraron según sus antepasados por familias, por sus casas paternas^(L), según el número de nombres, de veinte años arriba, uno por uno. ¹⁹ Tal como el Señor^(M) se lo había mandado, Moisés los contó en el desierto de Sinaí.

²⁰ De los descendientes de Rubén, primogénito de Israel, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ²¹ los enumerados de la tribu de Rubén fueron 46,500^(N).

^22 (O)De los descendientes de Simeón, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, sus enumerados, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra^(P); ²³ los enumerados de la tribu de Simeón fueron 59,300.

^24 (Q)De los descendientes de Gad, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ²⁵ los enumerados de la tribu de Gad fueron 45,650.

^26 (R)De los descendientes de Judá, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ²⁷ los enumerados de la tribu de Judá fueron 74,600.

^28 (S)De los descendientes de Isacar, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ²⁹ los enumerados de la tribu de Isacar fueron 54,400.

^30 (T)De los descendientes de Zabulón, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ³¹ los enumerados de la tribu de Zabulón fueron 57,400.

^32 (U)De los descendientes de José: de los descendientes de Efraín, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ³³ los enumerados de la tribu de Efraín fueron 40,500.

^34 (V)De los descendientes de Manasés, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ³⁵ los enumerados de la tribu de Manasés fueron 32,200.

^36 (W)De los descendientes de Benjamín, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ³⁷ los enumerados de la tribu de Benjamín fueron 35,400.

^38 (X)De los descendientes de Dan, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ³⁹ los enumerados de la tribu de Dan fueron 62,700.

^40 (Y)De los descendientes de Aser, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ⁴¹ los enumerados de la tribu de Aser fueron 41,500.

^42 (Z)De los descendientes de Neftalí, fueron contados por su registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra; ⁴³ los enumerados de la tribu de Neftalí fueron 53,400.

⁴⁴ Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los principales de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna. ⁴⁵ Así que todos los enumerados de los israelitas por sus casas paternas, de veinte años arriba, todo el que podía salir a la guerra en Israel, ⁴⁶ fueron en total 603,550^(AA).

Censo del pueblo en Moab

26 ^[a](A)Y aconteció después de la plaga^(B), ^[b]que el Señor habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón y les dijo: ² «Levanten un censo de toda la congregación de los israelitas de veinte años arriba por sus casas paternas, todo el que en Israel pueda salir a la guerra^(C)». ³ Entonces Moisés y el sacerdote Eleazar hablaron con ellos en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó y les dijeron^(D): ⁴ «Hagan un censo del pueblo de veinte años arriba, como el Señor ordenó a Moisés».

Y los israelitas que salieron de la tierra de Egipto fueron: ⁵ Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas; ⁶ de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Carmi, la familia de los carmitas. ⁷ Estas son las familias de los rubenitas, y los que fueron contados de ellas eran 43,730^(E). ⁸ El hijo de Falú: Eliab. ⁹ Los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos son el Datán y el Abiram que fueron escogidos por la congregación^(F), y que se rebelaron contra Moisés y contra Aarón con el grupo de Coré, cuando se rebelaron contra el Señor^(G), ¹⁰ y la tierra abrió su boca y los tragó a ellos junto con Coré^(H) cuando aquel grupo murió, y cuando el fuego devoró a 250 hombres^(I), y sirvieron de escarmiento. ¹¹ Pero los hijos de Coré no murieron^(J).

¹² Los hijos de Simeón según sus familias: de Nemuel, la familia de los nemuelitas; de Jamín, la familia de los jaminitas; de Jaquín, la familia de los jaquinitas; ¹³ de Zera, la familia de los zeraítas; de Saúl, la familia de los saulitas. ¹⁴ Estas son las familias de los simeonitas: 22,200^(K).

¹⁵ Los hijos de Gad según sus familias: de Zefón, la familia de los zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los sunitas; ¹⁶ de Ozni, la familia de los oznitas; de Eri, la familia de los eritas; ¹⁷ de Arod, la familia de los aroditas; de Areli, la familia de los arelitas. ¹⁸ Estas son las familias de los hijos de Gad según los que fueron contados en ellas: 40,500^(L).

¹⁹ Los hijos de Judá: Er y Onán; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán^(M). ²⁰ Los hijos de Judá^(N) según sus familias fueron: de Sela, la familia de los selaítas; de Fares, la familia de los faresitas; de Zera, la familia de los zeraítas. ²¹ Los hijos de Fares fueron: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas. ²² Estas son las familias de Judá según los que fueron contados en ellas: 76,500^(O).

²³ Los hijos de Isacar según sus familias: de Tola, la familia de los tolaítas; de Fúa, la familia de los funitas^(P); ²⁴ de Jasub, la familia de los jasubitas; de Simrón, la familia de los simronitas. ²⁵ Estas son las familias de Isacar según los que fueron contados en ellas: 64,300^(Q).

²⁶ Los hijos de Zabulón según sus familias: de Sered, la familia de los sereditas; de Elón, la familia de los elonitas; de Jahleel, la familia de los jahleelitas^(R). ²⁷ Estas son las familias de los zabulonitas según los que fueron contados en ellas: 60,500^(S).

²⁸ Los hijos de José según sus familias: Manasés y Efraín^(T). ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir fue el padre de Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas^(U). ³⁰ Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas; ³¹ y de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; ³² y de Semida, la familia de los semidaítas; de Hefer, la familia de los heferitas. ³³ Pero Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos, sino solo hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa^(V). ³⁴ Estas son las familias de Manasés, y los que fueron contados de ellas: 52,700^(W).

³⁵ Estos son los hijos de Efraín según sus familias: de Sutela, la familia de los sutelaítas; de Bequer, la familia de los bequeritas; de Tahán, la familia de los tahanitas. ³⁶ Y estos son los hijos de Sutela: de Erán, la familia de los eranitas. ³⁷ Estas son las familias de los hijos de Efraín según los que fueron contados de ellas: 32,500^(X). Estos son los hijos de José según sus familias.

³⁸ Los hijos de Benjamín según sus familias: de Bela, la familia de los belaítas; de Asbel, la familia de los asbelitas; de Ahiram, la familia de los ahiramitas; ³⁹ de Sufam, la familia de los sufamitas; de Hufam, la familia de los hufamitas. ⁴⁰ Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los arditas; de Naamán, la familia de los naamitas. ⁴¹ Estos son los hijos de Benjamín según sus familias, y de ellos los que fueron contados: 45,600^(Y).

⁴² Estos son los hijos de Dan según sus familias: de Súham, la familia de los suhamitas. Estas son las familias de Dan según sus familias. ⁴³ Todas las familias de los suhamitas, según los que fueron contados en ellas: 64,400^(Z).

⁴⁴ Los hijos de Aser según sus familias: de Imna, la familia de los imnitas; de Isúi, la familia de los isuitas; de Bería, la familia de los beriaítas^(AA). ⁴⁵ De los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas. ⁴⁶ El nombre de la hija de Aser era Sera. ⁴⁷ Estas son las familias de los hijos de Aser según los que fueron contados en ellas: 53,400^(AB).

⁴⁸ Los hijos de Neftalí según sus familias: de Jahzeel, la familia de los jahzeelitas; de Guni, la familia de los gunitas^(AC); ⁴⁹ de Jezer, la familia de los jezeritas; de Silem, la familia de los silemitas^(AD). ⁵⁰ Estas son las familias de Neftalí según sus familias, y los que fueron contados en ellas: 45,400^(AE).

⁵¹ Estos son los que fueron contados de los israelitas: 601,730^(AF).