Máté 7:1-12

Hungarian New Translation

A képmutató ítélkezés^(A)

7 "Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek!

² Mert amilyen ítélettel ítéltek, olyannal ítéltettek; és amilyen mértékkel mértek, nektek is olyannal mérnek.

³ Miért nézed a szálkát atyádfia szemében, a magad szemében pedig miért nem veszed észre még a gerendát sem?

⁴ Vagy hogyan mondhatod akkor atyádfiának: Hadd vegyem ki szemedből a szálkát! - mikor a magad szemében ott a gerenda.

⁵ Képmutató, vedd ki előbb saját szemedből a gerendát, és akkor majd jól fogsz látni ahhoz, hogy kivehesd atyádfia szeméből a szálkát."

A szent dolgok megbecsülése

⁶ "Ne adjátok oda a kutyáknak azt, ami szent, gyöngyeiteket se dobjátok oda a disznók elé, nehogy lábukkal széttapossák azokat, majd megfordulva széttépjenek titeket."

Az imádság meghallgatása^(B)

⁷ "Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek.

⁸ Mert aki kér, mind kap, aki keres, talál, és a zörgetőnek megnyittatik.

⁹ Ugyan ki az közöttetek, aki ha kenyeret kér a fia, követ ad neki,

¹⁰ vagy ha halat kér, kígyót ad neki?

¹¹ Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok jó ajándékokat adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább ad jókat a ti mennyei Atyátok azoknak, akik kérik tőle?"

Az aranyszabály^(C)

¹² "Amit tehát szeretnétek, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is ugyanazt cselekedjétek velük, mert ez a törvény, és ezt tanítják a próféták."