Add parallel Print Page Options

Sa aba ng matatakaw na mapagpahirap.

Sa aba nila na humahaka ng kasamaan, at (A)nagsisigawa ng kasamaan sa kanilang mga higaan! pagliliwanag sa umaga, ay kanilang isinasagawa, sapagka't nasa kapangyarihan ng kanilang kamay.

At sila'y nangagiimbot ng mga bukid, (B)at kanilang inaangkin; at ng mga bahay, at inaalis: at kanilang pinipighati ang isang tao at ang kaniyang sangbahayan, ang tao, at ang kaniyang mana.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, laban sa angkang ito ay humahaka (C)ako ng isang kasamaan na doo'y hindi ninyo maaalis ang inyong mga leeg, ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.

Sa araw na yaon (D)ay magsisisambit sila ng (E)talinhaga laban sa inyo, at mangananaghoy ng kakilakilabot na panaghoy, at mangagsasabi, Kami ay lubos na nasira: kaniyang binabago ang bahagi ng aking bayan; ano't inilalayo niya sa akin! sa mga manghihimagsik kaniyang binahagi ang aming mga bukid.

Kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng (F)pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng Panginoon.

Huwag kayong manganghuhula, ganito sila nanganghuhula. Hindi sila manganghuhula sa mga ito: ang mga kakutyaan ay hindi mapapawi.

Sasabihin baga Oh sangbahayan ni Jacob, Ang Espiritu baga ng Panginoon ay nagipit? ang mga ito baga ang kaniyang mga gawa? Di baga ang aking mga salita ay nagsisigawa ng mabuti sa nagsisilakad ng matuwid?

Nguni't kamakailan na ang aking bayan ay bumangon na wari kaaway: inyong hinuhubad ang suot na kalakip ng balabal sa nagsisidaang tiwasay na parang mga lalaking nagsisipanggaling sa digma.

Ang mga babae ng aking bayan ay inyong pinalalayas sa kanilang mga masayang bahay; sa kanilang mga bata ay inyong inaalis ang aking kaluwalhatian magpakailan man.

10 Kayo'y magsibangon, at magsiyaon; sapagka't hindi ito (G)ang inyong kapahingahan; dahil sa karumihan na lumilipol sa makatuwid baga'y sa mahigpit na paggiba.

11 Kung ang isang taong lumalakad sa espiritu ng kabulaanan ay nagsisinungaling, na nagsasabi, Ako'y manghuhula sa iyo tungkol sa alak at matapang na inumin; (H)siya nga'y magiging propeta sa bayang ito.

12 Walang pagsalang aking pipisanin, Oh Jacob, ang lahat ng (I)iyo; aking pipisaning walang pagsala ang nalabi sa Israel: akin silang ilalagay na magkakasama na (J)parang mga tupa sa (K)Bosra, na parang kawan sa gitna ng pastulan sa kanila; sila'y magkakaingay ng di kawasa dahil sa karamihan ng tao.

13 Nangunguna sa kanila yaong nagbubukas ng daan: sila'y nagbukas ng daan at nagsidaan sa pintuang-bayan, at nagsilabas doon; at ang kanilang (L)hari ay nagpauna sa kanila, at ang Panginoon (M)sa unahan nila.

'Mikas 2 ' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Ang Kapalaran ng mga Umaapi sa mga Dukha

Kahabag-habag sila na nagbabalak ng kasamaan,
    at gumagawa ng kasamaan sa kanilang mga higaan!
Kapag dumating ang umaga, ay ginagawa nila ito,
    sapagkat ito'y nasa kapangyarihan ng kanilang kamay.
Sila'y nag-iimbot ng mga bukid, at kanilang kinakamkam;
    at ng mga bahay at kanilang kinukuha;
at kanilang inaapi ang isang tao at ang kanyang sambahayan,
    ang tao at ang kanyang mana.
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon:
Laban sa angkang ito ay nagbabalak ako ng kasamaan
    na doo'y hindi ninyo maaalis ang inyong mga leeg,
ni makalalakad man na may kahambugan;
    sapagkat iyon ay magiging isang masamang panahon.
Sa araw na iyon ay aawit ako nang pagtuya laban sa inyo,
    at mananaghoy ng mapait na panaghoy,
at sasabihin, “Kami ay lubos na nasira;
    kanyang binabago ang bahagi ng aking bayan;
ano't inilalayo niya sa akin!
    Kanyang binabahagi ang aming mga bukid sa mga bumihag sa amin.”
Kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi sa pamamagitan ng palabunutan
    sa kapulungan ng Panginoon.
“Huwag kayong mangaral”—ganito sila nangangaral—
    “walang dapat mangaral ng gayong mga bagay;
    hindi tayo aabutan ng kahihiyan.”
Ito ba ay dapat sabihin, O sambahayan ni Jacob,
    Ang pagtitiis ba ng Panginoon ay ubos na?
    Ang mga ito ba ang kanyang mga gawa?
Di ba ang aking mga salita ay gumagawa ng mabuti
    sa lumalakad nang matuwid?
Kamakailan ang aking bayan ay bumangon na gaya ng isang kaaway:
    inyong hinubaran ng kasuotan
ang mga walang malay na nagdaraan,
    na galing sa digmaan.
Ang mga babae ng aking bayan ay inyong pinalalayas
    sa kanilang masasayang bahay;
mula sa kanilang mga bata ay inyong inaalis
    ang aking kaluwalhatian magpakailanman.
10 Bumangon kayo at humayo,
    sapagkat hindi ito lugar na pahingahan;
dahil sa karumihan na lumilipol
    sa pamamagitan ng malubhang pagkawasak.
11 Kung ang isang tao ay lumalakad at nagsasalita ng hangin at kasinungalingan,
    na nagsasabi, “Ako'y mangangaral sa iyo tungkol sa alak at matapang na inumin.”
    Siya ang magiging tagapagsalita para sa bayang ito!

12 Tiyak na titipunin ko kayong lahat, O Jacob,
    aking titipunin ang nalabi ng Israel;
akin silang ilalagay na magkakasama
    na parang mga tupa sa isang kulungan,
na parang kawan sa pastulan nito,
    isang maingay na pulutong ng mga tao.
13 Nangunguna sa kanila ang nagbubukas ng daan;
    sila'y lalampas at daraan sa pintuan
    at lalabas doon.
Ang kanilang hari ay daraan sa harapan nila,
    at ang Panginoon ang nasa unahan nila.