English Standard Version
The Ruler to Be Born in Bethlehem
5 [a] Now muster your troops, O daughter[b] of troops;
siege is laid against us;
with a rod (A)they strike the judge of Israel
on the cheek.
2 [c] (B)But you, O Bethlehem Ephrathah,
who are too little to be among the clans of (C)Judah,
from you shall come forth for me
one who is to be (D)ruler in Israel,
(E)whose coming forth is (F)from of old,
from ancient days.
3 Therefore he shall give them up (G)until the time
when she who is in labor has given birth;
then (H)the rest of his brothers shall return
to the people of Israel.
New International Version
A Promised Ruler From Bethlehem
2 “But you, Bethlehem(B) Ephrathah,(C)
though you are small among the clans[b] of Judah,
out of you will come for me
one who will be ruler(D) over Israel,
whose origins are from of old,(E)
from ancient times.”(F)
3 Therefore Israel will be abandoned(G)
until the time when she who is in labor bears a son,
and the rest of his brothers return
to join the Israelites.