Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Arise and thresh,
    O daughter Zion,
for I will make your horn iron
    and your hoofs bronze;
you shall beat in pieces many peoples
    and shall[a] devote their gain to the Lord,
    their wealth to the Lord of the whole earth.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.13 Gk Syr Tg: Heb and I will

On the first day of every week, each of you is to put aside and save whatever extra you earn, so that collections need not be taken when I come.(A)

Read full chapter

25 At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints,(A) 26 for Macedonia and Achaia were pleased to share their resources with the poor among the saints at Jerusalem.(B) 27 They were pleased to do this, and indeed they owe it to them, for if the gentiles have come to share in their spiritual blessings, they ought also to be of service to them in material things.(C) 28 So, when I have completed this and have delivered to them what has been collected,[a] I will set out by way of you to Spain,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.28 Gk have sealed to them this fruit

13 For I have bent Judah as my bow;
    I have made Ephraim its arrow.[a]
I will arouse your sons, O Zion,
    against your sons, O Greece,
    and wield you like a warrior’s sword.(A)

14 Then the Lord will appear over them,
    and his arrow go forth like lightning;
the Lord God will sound the trumpet
    and march forth in the whirlwinds of the south.(B)
15 The Lord of hosts will protect them,
    and they shall consume and conquer the slingers;[b]
they shall drink their blood[c] like wine
    and be full like a bowl,
    drenched like the corners of the altar.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.13 Meaning of Heb uncertain
  2. 9.15 Cn: Heb the slingstones
  3. 9.15 Gk: Heb they roared

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,(A)

Read full chapter

15 I will make of you a threshing sledge,
    sharp, new, and having teeth;
you shall thresh the mountains and crush them,
    and you shall make the hills like chaff.(A)
16 You shall winnow them, and the wind shall carry them away,
    and the tempest shall scatter them.
Then you shall rejoice in the Lord;
    in the Holy One of Israel you shall glory.(B)

Read full chapter

18 Her merchandise and her wages will be dedicated to the Lord; her profits[a] will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who live in the presence of the Lord.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.18 Heb it

24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.(A) 25 Its gates will never be shut by day—and there will be no night there.(B) 26 People will bring into it the glory and the honor of the nations.

Read full chapter

26 To everyone who conquers and continues to do my works to the end,

I will give authority over the nations,(A)
27 to rule[a] them with an iron scepter,
    as when clay pots are shattered—(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.27 Or to shepherd

The angel answered me, “These are the four winds[a] of heaven going out, after presenting themselves before the Lord of the whole earth.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.5 Or spirits

14 Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”(A)

Read full chapter

And among the nations the remnant of Jacob,
    surrounded by many peoples,
shall be like a lion among the animals of the forest,
    like a young lion among the flocks of sheep,
which, when it goes through, treads down
    and tears in pieces, with no one to deliver.(A)
Your hand shall be lifted up over your adversaries,
    and all your enemies shall be cut off.(B)

10 On that day, says the Lord,
    I will cut off your horses from among you
    and will destroy your chariots;(C)
11 and I will cut off the cities of your land
    and destroy all your strongholds;(D)
12 and I will cut off sorceries from your hand,
    and you shall have no more soothsayers;(E)
13 and I will cut off your images
    and your pillars from among you,
and you shall bow down no more
    to the work of your hands;
14 and I will uproot your sacred poles[a] from among you
    and destroy your towns.(F)
15 And in anger and wrath I will execute vengeance
    on the nations that did not obey.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.14 Or Asherahs

33 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel:
Daughter Babylon is like a threshing floor
    at the time when it is trodden;
yet a little while
    and the time of her harvest will come.(A)

Read full chapter

A multitude of camels shall cover you,
    the young camels of Midian and Ephah;
    all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
    and shall proclaim the praise of the Lord.(A)
All the flocks of Kedar shall be gathered to you;
    the rams of Nebaioth shall minister to you;
they shall be acceptable on my altar,[a]
    and I will glorify my glorious house.(B)

Who are these that fly like a cloud
    and like doves to their windows?
For the coastlands shall wait for me,
    the ships of Tarshish first,
to bring your children from far away,
    their silver and gold with them,
for the name of the Lord your God
    and for the Holy One of Israel,
    because he has glorified you.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 60.7 Q ms Heb mss Gk Syr Tg: MT will ascend on the favor of my altar

At that time gifts will be brought to the Lord of hosts from[a] a people tall and smooth, from a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide, to Mount Zion, the place of the name of the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.7 Q ms Gk Vg: MT of

28 their arrows are sharp;
    all their bows strung;
their horses’ hoofs seem like flint,
    and their wheels like the whirlwind.(A)

Read full chapter

10 May the kings of Tarshish and of the isles
    render him tribute;
may the kings of Sheba and Seba
    bring gifts.(A)

Read full chapter

29 Because of your temple at Jerusalem,
    kings bear gifts to you.(A)

Read full chapter

10 Toi sent his son Joram to King David, to greet him and to congratulate him because he had fought against Hadadezer and defeated him. Now Hadadezer had often been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze;(A) 11 these also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,(B)

Read full chapter

19 But all silver and gold and vessels of bronze and iron are sacred to the Lord; they shall go into the treasury of the Lord.”

Read full chapter

25 Your bars are iron and bronze,
    and as your days, so is your strength.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 33.25 Gk: Meaning of Heb uncertain