Font Size
Mga Gawa 4:7-9
Ang Biblia, 2001
Mga Gawa 4:7-9
Ang Biblia, 2001
7 Nang kanilang mailagay na ang mga bilanggo sa gitna nila, sila ay kanilang tinanong, “Sa anong kapangyarihan, o sa anong pangalan ninyo ginawa ito?”
8 At si Pedro na puspos ng Espiritu Santo ay sumagot sa kanila, “Kayong mga pinuno ng bayan at matatanda,
9 kung kami sa araw na ito'y sinisiyasat dahil sa kabutihang ginawa sa isang taong may kapansanan, na tinatanong kung paano napagaling ang taong ito,
Read full chapter
Mga Gawa 4:7-9
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Mga Gawa 4:7-9
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
7 Pinatayo nila sa gitna sina Pedro at Juan, at tinanong, “Sa anong kapangyarihan, o kaninong pangalan ninyo ginagawa ito?” 8 Kaya sumagot si Pedro na puspos ng Banal na Espiritu, “Mga pinuno at matatandang namamahala sa bayan, 9 kung sinisiyasat ninyo kami ngayon dahil sa kabutihang ginawa namin sa isang taong may kapansanan, at tinatanong ninyo kung paano siya napagaling,
Read full chapter
Acts 4:7-9
Holman Christian Standard Bible
Acts 4:7-9
Holman Christian Standard Bible
7 After they had Peter and John stand before them, they asked the question: “By what power or in what name have you done this?”
8 Then Peter was filled with the Holy Spirit and said to them, “Rulers of the people and elders:[a](A) 9 If we are being examined today about a good deed done to a disabled man—by what means he was healed—
Read full chapterFootnotes
- Acts 4:8 Other mss add of Israel
Acts 4:7-9
New International Version
Acts 4:7-9
New International Version
7 They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 Then Peter, filled with the Holy Spirit,(A) said to them: “Rulers and elders of the people!(B) 9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame(C) and are being asked how he was healed,
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.