Add parallel Print Page Options

14 Pati bansang walang Diyos, sa gitna ng sanlibutan,
    sa nangyari'y umiiling bilang tanda ng pag-uyam.
15 At lagi kong alaala mapait na karanasan,
    aking puso ay nanlumo sa malaking kahihiyan.
16     Ang malaking kahihiyang ngayo'y aking tinataglay,
    ay bunga ng pang-iinis at pagkutya ng kaaway.

Read full chapter
'Awit 44:14-16' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

14 You have made us a byword(A) among the nations;
    the peoples shake their heads(B) at us.
15 I live in disgrace(C) all day long,
    and my face is covered with shame(D)
16 at the taunts(E) of those who reproach and revile(F) me,
    because of the enemy, who is bent on revenge.(G)

Read full chapter

14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Read full chapter