Font Size
Mga Awit 23:1-3
Ang Biblia (1978)
Mga Awit 23:1-3
Ang Biblia (1978)
Ang Panginoon ay pastol ng mangaawit. Awit ni David.
23 Ang Panginoon ay (A)aking pastor; hindi ako mangangailangan.
2 Kaniyang pinahihiga ako (B)sa sariwang pastulan:
Pinapatnubayan niya ako (C)sa siping ng mga tubig na pahingahan,
3 Kaniyang pinapananauli ang aking kaluluwa:
(D)Pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran (E)alangalang sa kaniyang pangalan.
Mga Awit 23:1-3
Ang Biblia, 2001
Mga Awit 23:1-3
Ang Biblia, 2001
Awit ni David.
23 Ang Panginoon ay aking pastol; hindi ako magkukulang;
2 pinahihiga(A) niya ako sa luntiang pastulan,
inaakay niya ako sa tabi ng mga tubig na pahingahan.
3 Pinanunumbalik niya ang aking kaluluwa.
Inaakay niya ako sa mga landas ng katuwiran
alang-alang sa kanyang pangalan.
Psalm 23:1-3
Lexham English Bible
Psalm 23:1-3
Lexham English Bible
Yahweh the Shepherd
A psalm of David.[a]
23 Yahweh is my shepherd;
I will not lack for anything.
2 In grassy pastures he makes me lie down;
by quiet waters he leads me.
3 He restores my life.[b]
He leads me in correct paths[c]
for the sake of his name.
Footnotes
- Psalm 23:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 23:3 Or “my soul”
- Psalm 23:3 Literally “paths of righteousness”
Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) 
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.