Mga Awit 15

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

Ang Hinihiling ng Diyos

Awit ni David.

15 O Yahweh, sino kayang makakapasok sa iyong Templo?
Sinong karapat-dapat sumamba sa iyong burol na sagrado?

²Ang taong masunurin sa iyo sa lahat ng bagay,
    at laging gumagawa ayon sa katuwiran,
mga salita'y bukal sa loob at pawang katotohanan,
³    at ang kapwa'y hindi niya sisiraan.
Di siya gumagawa ng masama sa kanyang kaibigan,
    tungkol sa kapwa'y di nagkakalat ng kasinungalingan.
⁴Ang itinakwil ng Diyos ay di niya pinapakisamahan,
    mga may takot kay Yahweh, kanyang pinaparangalan.
Sa pangakong binitiwan, siya'y laging tapat,
    anuman ang mangyari, salita'y tinutupad.
⁵Hindi nagpapatubo sa kanyang mga pinautang,
    di nasusuhulan para ipahamak ang walang kasalanan.

Ang ganitong tao'y di matitinag kailanman.

'Awit 15 ' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Psalm 15

King James Version

15 Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

²He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

³He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

⁴In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

⁵He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Psalm 15

New King James Version

The Character of Those Who May Dwell with the Lord

A Psalm of David.

15 Lord, ^(A)who may ^[a]abide in Your tabernacle?
Who may dwell in Your holy hill?

²He who walks uprightly,
And works righteousness,
And speaks the ^(B)truth in his heart;
³He who ^(C)does not backbite with his tongue,
Nor does evil to his neighbor,
^(D)Nor does he ^[b]take up a reproach against his friend;
⁴^(E)In whose eyes a vile person is despised,
But he honors those who fear the Lord;
He who ^(F)swears to his own hurt and does not change;
⁵He who does not put out his money at usury,
Nor does he take a bribe against the innocent.