Mga Awit 124:5-7

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

⁵ sa lakas ng agos noo'y nalunod nga kaming lubos.

⁶Tayo ay magpasalamat, si Yahweh ay papurihan,
pagkat tayo'y iniligtas sa malupit na kaaway.
⁷Ang katulad nati'y ibong sa bitag ay nakatakas;
lubos tayong nakalaya nang ang bitag ay mawasak.

Read full chapter

'Awit 124:5-7' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Psalm 124:5-7

King James Version

⁵Then the proud waters had gone over our soul.

⁶Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁷Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Read full chapter

Psalm 124:5-7

New King James Version

⁵Then the swollen waters
Would have ^[a]gone over our soul.”

⁶Blessed be the Lord,
Who has not given us as prey to their teeth.
⁷^(A)Our soul has escaped ^(B)as a bird from the snare of the ^[b]fowlers;
The snare is broken, and we have escaped.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 124:5 swept over
Psalm 124:7 Persons who catch birds in a trap or snare

Psalm 124:5-7

New International Version

⁵the raging waters
would have swept us away.

⁶Praise be to the Lord,
    who has not let us be torn by their teeth.
⁷We have escaped like a bird
    from the fowler’s snare;^(A)
the snare has been broken,^(B)
    and we have escaped.