Tamaño de la fuente
Matthew 8:17
The Voice
Matthew 8:17
The Voice
17 These miraculous healings fulfilled what the prophet Isaiah had predicted:
He took our infirmities upon Himself,
and He bore our diseases.[a]
Notas al pie
Matthew 8:17
The Message
Matthew 8:17
The Message
16-17 That evening a lot of demon-afflicted people were brought to him. He relieved the inwardly tormented. He cured the bodily ill. He fulfilled Isaiah’s well-known revelation:
He took our illnesses,
He carried our diseases.
Matthew 8:17
New Living Translation
Matthew 8:17
New Living Translation
17 This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said,
“He took our sicknesses
and removed our diseases.”[a]
Matthew 8:17
Amplified Bible
Matthew 8:17
Amplified Bible
17 so that He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah: “He Himself took our infirmities [upon Himself] and carried away our diseases.”(A)
Read full chapter
Matthew 8:17
New International Version
Matthew 8:17
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
Notas al pie
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.