Font Size
Matthew 7:22-23
New Living Translation
Matthew 7:22-23
New Living Translation
22 On judgment day many will say to me, ‘Lord! Lord! We prophesied in your name and cast out demons in your name and performed many miracles in your name.’ 23 But I will reply, ‘I never knew you. Get away from me, you who break God’s laws.’
Read full chapter
Matthew 7:22-23
Living Bible
Matthew 7:22-23
Living Bible
22 At the Judgment[a] many will tell me, ‘Lord, Lord, we told others about you and used your name to cast out demons and to do many other great miracles.’ 23 But I will reply, ‘You have never been mine.[b] Go away, for your deeds are evil.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 7:22 At the Judgment, literally, “In that day.”
- Matthew 7:23 You have never been mine, literally, “I never knew you.”
Matthew 7:22-23
New International Version
Matthew 7:22-23
New International Version
22 Many will say to me on that day,(A) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(B) 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(C)
Matthew 7:22-23
New English Translation
Matthew 7:22-23
New English Translation
22 On that day, many will say to me, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many powerful deeds in your name?’[a] 23 Then I will declare to them, ‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’[b]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 7:22 tn Grk “did we not in your name prophesy and in your name cast out demons and in your name do many powerful deeds.” The phrase “in your name” occurs before each of the verbs in the Greek text, making it somewhat emphatic, but the phrase was placed after the verbs in the translation for stylistic reasons.
- Matthew 7:23 tn Or “you who commit lawless deeds”; or “you who behave lawlessly”; Grk “workers of lawlessness.”
New Living Translation (NLT)
.png)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.