Matthew 6:9-15

English Standard Version

⁹^(A)Pray then like this:

^(B)“Our Father in heaven,
^(C)hallowed be ^(D)your name.^[a]
¹⁰^(E)Your kingdom come,
^(F)your will be done,^[b]
    ^(G)on earth as it is in heaven.
¹¹^(H)Give us ^(I)this day our daily bread,^[c]
¹²and forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.
¹³And ^(J)lead us not into temptation,
    but ^(K)deliver us from ^(L)evil.^[d]

¹⁴^(M)For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, ¹⁵^(N)but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Read full chapter

Notas al pie

Matthew 6:9 Or Let your name be kept holy, or Let your name be treated with reverence
Matthew 6:10 Or Let your kingdom come, let your will be done
Matthew 6:11 Or our bread for tomorrow
Matthew 6:13 Or the evil one; some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen

Luke 11:1-4

English Standard Version

The Lord's Prayer

11 Now Jesus^[a] was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, ^(A)as John taught his disciples.” ²And he said to them, ^(B)“When you pray, say:

^(C)“Father, ^(D)hallowed be ^(E)your name.
^(F)Your kingdom come.
³^(G)Give us ^(H)each day our daily bread,^[b]
⁴and ^(I)forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone who is indebted to us.
And ^(J)lead us not into temptation.”