Matthew 5:10-16
New King James Version
10 (A)Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake,
For theirs is the kingdom of heaven.
11 (B)Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of (C)evil against you falsely for My sake. 12 (D)Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for (E)so they persecuted the prophets who were before you.
Believers Are Salt and Light(F)
13 “You are the salt of the earth; (G)but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.
14 (H)“You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. 15 Nor do they (I)light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Let your light so shine before men, (J)that they may see your good works and (K)glorify your Father in heaven.
Read full chapter
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10-16
1894 Scrivener New Testament
10 μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
11 μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
12 χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων
13 υμεις εστε το αλας της γης εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αλισθησεται εις ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθηναι εξω και καταπατεισθαι υπο των ανθρωπων
14 υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη
15 ουδε καιουσιν λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν και λαμπει πασιν τοις εν τη οικια
16 ουτως λαμψατω το φως υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπως ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοις ουρανοις
Read full chapter
Matthew 5:10-16
Young's Literal Translation
10 `Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens.
11 `Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
12 rejoice ye and be glad, because your reward [is] great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.
13 `Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.
14 `Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;
15 nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;
16 so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who [is] in the heavens.
Read full chapter
Matthew 5:10-16
New American Standard Bible
10 “Blessed are those who have been (A)persecuted for the sake of righteousness, for (B)theirs is the kingdom of heaven.
11 “Blessed are you when people (C)insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. 12 Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for (D)in this same way they persecuted the prophets who were before you.
Disciples and the World
13 “You are the salt of the earth; but (E)if the salt has become tasteless, how [a]can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot by people.
14 “You are (F)the light of the world. A city set on a [b]hill cannot be hidden; 15 (G)nor do people light a lamp and put it under a [c]basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. 16 Your light must shine before people in such a way that they may (H)see your good works, and (I)glorify your Father who is in heaven.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:13 Lit will
- Matthew 5:14 Or mountain
- Matthew 5:15 Lit peck-measure
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
