Matthew 27:11-14
Wycliffe Bible
11 And Jesus stood before the doomsman; and the justice asked him, and said [and the president asked him, saying], Art thou king of Jews? Jesus saith to him, Thou sayest.
12 And when he was accused of the princes of priests, and of the elder men of the people [and elder men of the people], he answered nothing.
13 Then Pilate saith to him, Hearest thou not, how many things [how many witnessings] they say against thee?
14 And he answered not to him any word, so that the justice wondered greatly [so that the president wondered greatly].
Read full chapter
Matthew 27:11-14
New Matthew Bible
11 Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Are you the king of the Jews? Jesus said to him, It is as you say. 12 And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. 13 Then Pilate said to him, Do you not hear how many things they lay against you? 14 And he answered him never a word, insomuch that the governor marvelled greatly.
Read full chapter
Matthew 27:11-14
1599 Geneva Bible
11 ¶ (A)[a]And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou that King of the Jews? Jesus said unto him, Thou sayest it.
12 And when he was accused of the chief Priests, and Elders, he answered nothing.
13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they lay against thee?
14 But he answered him not to one word, insomuch that the governor marveled greatly.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 27:11 Christ holdeth his peace when he is accused, that we may not be accused: acknowledging our guiltiness, and therewithall his own innocence.
Matthew 27:11-14
Authorized (King James) Version
11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. 13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.