Add parallel Print Page Options

Pilate Questions Jesus(A)

11 Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”

Jesus answered, “·Those are your words [It is as you say; L You say so; C an indirect affirmation].”

12 When the ·leading [T chief] priests and the elders accused Jesus, he ·said nothing [did not answer].

13 So Pilate said to Jesus, “Don’t you hear them accusing you of ·all these [so many] things?”

14 But Jesus ·said nothing in answer to Pilate [did not answer a single charge], and ·Pilate [L the governor] was very ·surprised [amazed] at this.

Read full chapter

11 · ho Then de Jesus Iēsous stood histēmi before emprosthen the ho governor hēgemōn; and kai the ho governor hēgemōn questioned eperōtaō him autos, saying legō, “ Are eimi you sy the ho king basileus of the ho Jews Ioudaios?” · ho · de Jesus Iēsous said phēmi, “ You sy say legō so.” 12 But kai when en · ho he autos was accused katēgoreō by hypo the ho ruling archiereus priests and kai elders presbyteros, he gave no oudeis answer apokrinomai. 13 Then tote Pilate Pilatos said legō to him autos, · ho Do you not ou hear akouō how posos many accusations they are bringing against katamartyreō you sy?” 14 But kai Jesus refused ou to answer apokrinomai even oude a single heis charge rhēma, so hōste that the ho governor hēgemōn was greatly lian astonished thaumazō.

Read full chapter