Betrayal at the Passover

17 On the first day of Unleavened Bread(A) the disciples came to Jesus and asked, “Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover?”

18 “Go into the city to a certain man,” he said, “and tell him, ‘The Teacher says: My time is near; I am celebrating the Passover at your place[a] with my disciples.’”(B) 19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. 20 When evening came, he was reclining at the table with the Twelve. 21 While they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”(C)

22 Deeply distressed, each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

23 He replied, “The one who dipped his hand with me in the bowl—he will betray me. 24 The Son of Man will go just as it is written about him,(D) but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had not been born.”

25 Judas, his betrayer, replied, “Surely not I, Rabbi?” (E)

“You have said it,” he told him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26:18 Lit Passover with you

17 (A)Now on the first day of [a](B)Unleavened Bread the disciples came to Jesus and [b]asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” 18 And He said, “Go into the city to (C)a certain man, and say to him, ‘The Teacher says, “(D)My time is near; I am keeping the Passover at your house with My disciples.”’” 19 The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

The Last Passover

20 (E)Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the [c]twelve. 21 And as they were eating, He said, (F)Truly I say to you that one of you will betray Me.” 22 Being deeply grieved, they began saying to Him, each one: “Surely it is not I, Lord?” 23 And He answered, (G)He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me. 24 The Son of Man is going away (H)just as it is written about Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! (I)It would have been good [d]for that man if he had not been born.” 25 And (J)Judas, who was betraying Him, said, “Surely it is not I, (K)Rabbi?” Jesus *said to him, (L)You have said it yourself.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:17 I.e., Passover week
  2. Matthew 26:17 Lit said
  3. Matthew 26:20 One early ms twelve disciples
  4. Matthew 26:24 Lit for him if that man had not