Jesus Arrested^(A)

⁴⁷ While he was still speaking, Judas,^(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸ Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” ⁴⁹ Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”^(C) and kissed him.

⁵⁰ Jesus replied, “Do what you came for, friend.”^[a](D)

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. ⁵¹ With that, one of Jesus’ companions reached for his sword,^(E) drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.^(F)

⁵² “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.^{(G) 53} Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?^{(H) 54} But how then would the Scriptures be fulfilled^(I) that say it must happen in this way?”

⁵⁵ In that hour Jesus said to the crowd, “Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching,^(J) and you did not arrest me. ⁵⁶ But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”^(K) Then all the disciples deserted him and fled.

Judas Hangs Himself

27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.^{(A) 2} So they bound him, led him away and handed him over^(B) to Pilate the governor.^(C)

³ When Judas, who had betrayed him,^(D) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver^(E) to the chief priests and the elders. ⁴ “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”

“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”^(F)

⁵ So Judas threw the money into the temple^(G) and left. Then he went away and hanged himself.^(H)

⁶ The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.” ⁷ So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. ⁸ That is why it has been called the Field of Blood^(I) to this day. ⁹ Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:^(J) “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel, ¹⁰ and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”^[a](K)

Jesus Arrested^(A)

⁴³ Just as he was speaking, Judas,^(B) one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

⁴⁴ Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” ⁴⁵ Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”^(C) and kissed him. ⁴⁶ The men seized Jesus and arrested him. ⁴⁷ Then one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

⁴⁸ “Am I leading a rebellion,” said Jesus, “that you have come out with swords and clubs to capture me? ⁴⁹ Every day I was with you, teaching in the temple courts,^(D) and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”^{(E) 50} Then everyone deserted him and fled.^(F)

⁵¹ A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,

Jesus Arrested^(A)

⁴⁷ While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him, ⁴⁸ but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

⁴⁹ When Jesus’ followers saw what was going to happen, they said, “Lord, should we strike with our swords?”^{(B) 50} And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

⁵¹ But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

⁵² Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard,^(C) and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs? ⁵³ Every day I was with you in the temple courts,^(D) and you did not lay a hand on me. But this is your hour^(E)—when darkness reigns.”^(F)

Jesus Arrested^(A)

18 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.^(B) On the other side there was a garden,^(C) and he and his disciples went into it.^(D)

² Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.^{(E) 3} So Judas came to the garden, guiding^(F) a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees.^(G) They were carrying torches, lanterns and weapons.

⁴ Jesus, knowing all that was going to happen to him,^(H) went out and asked them, “Who is it you want?”^(I)

⁵ “Jesus of Nazareth,”^(J) they replied.

“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) ⁶ When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

⁷ Again he asked them, “Who is it you want?”^(K)

“Jesus of Nazareth,” they said.

⁸ Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” ⁹ This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”^[a](L)

¹⁰ Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest’s servant, cutting off his right ear. (The servant’s name was Malchus.)

¹¹ Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup^(M) the Father has given me?”

¹² Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials^(N) arrested Jesus. They bound him ¹³ and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas,^(O) the high priest that year. ¹⁴ Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it would be good if one man died for the people.^(P)