Matthew 24:45-51
International Standard Version
The Faithful or the Wicked Servant(A)
45 “Who, then, is the faithful and wise servant whom his master has put in charge of his household to give the others[a] their food at the right time? 46 How blessed is that servant whom his master finds doing this when he comes! 47 I tell all of you[b] with certainty, he will put him in charge of all his property.
48 “But if that wicked servant says to himself,[c] ‘My master has been delayed,’ 49 and begins to beat his fellow servants and eat and drink with the drunks, 50 that servant’s master will come on a day when he doesn’t expect him and at an hour that he doesn’t know. 51 Then his master[d] will punish him severely[e] and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”[f]
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 24:45 Lit. them
- Matthew 24:47 The Gk. pronoun you is pl.
- Matthew 24:48 Lit. in his heart
- Matthew 24:51 Lit. he
- Matthew 24:51 Lit. will cut him in pieces
- Matthew 24:51 I.e. extreme pain and anger
Matthew 24:45-51
Mounce Reverse Interlinear New Testament
45 “ Who tis then ara is eimi the ho faithful pistos and kai wise phronimos servant whom hos his ho master kyrios has put kathistēmi in charge of epi · ho his autos household oiketeia to ho give didōmi other autos servants their ho food trophē at en the proper kairos time ? 46 Blessed makarios is · ho that ekeinos servant whom hos · ho his autos master kyrios will find heuriskō so houtōs doing poieō when he returns erchomai. 47 I tell legō you hymeis the truth amēn, he will put kathistēmi that servant autos in charge kathistēmi of epi all pas · ho his autos possessions hyparchō. 48 But de suppose ean that ekeinos servant is wicked kakos and says legō · ho in en · ho his autos heart kardia, ‘ My egō master kyrios is slow chronizō to return ,’ · ho 49 and kai begins archō to beat typtō · ho his autos fellow syndoulos servants , and de eats esthiō and kai drinks pinō with meta · ho drunkards methyō; 50 the ho master kyrios of ho that ekeinos servant will come hēkō on en a day hēmera when hos he does not ou expect prosdokaō and kai at en an hour hōra that hos he does not ou know ginōskō, 51 and kai will cut dichotomeō him autos in pieces and kai assign tithēmi him autos a ho place meros with meta the ho hypocrites hypokritēs, where there ekei will be eimi · ho weeping klauthmos and kai · ho gnashing brygmos of ho teeth odous.
Read full chapterCopyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
