Yesus memperingatkan tentang masa yang akan datang

(Mrk 13:1-31; Luk 21:5-33)

24 Yesus meninggalkan halaman Bait Allah. Tetapi para pengikut-Nya datang kepada-Nya dan memohon kepada-Nya agar memperhatikan bangunan Bait Allah. ² Ia bertanya kepada mereka, “Apakah kamu melihat bangunan-bangunan ini? Sesungguhnya, bangunan-bangunan ini akan dihancurkan. Semua batunya akan dirobohkan dan tidak ada satu batu pun yang tertinggal.”

³ Kemudian Yesus duduk di atas Bukit Zaitun. Para pengikut datang menyendiri dengan-Nya. Mereka berkata, “Katakanlah kepada kami kapan hal-hal ini akan terjadi. Dan apa yang akan terjadi untuk mempersiapkan kami tentang kedatangan-Mu dan akhir jaman?”

⁴ Yesus menjawab, “Berhati-hatilah! Jangan biarkan seorang pun membohongimu. ⁵ Banyak orang akan datang dan berpura-pura sebagai Aku. Mereka akan berkata, ‘Akulah Kristus,’ dan mereka akan menyesatkan banyak orang. ⁶ Kamu akan mendengar tentang peperangan yang sedang berlangsung dan kabar tentang perang lainnya yang mulai. Tetapi janganlah takut. Ini semua harus terjadi, tapi akhir jaman tidak akan datang hingga nantinya. ⁷ Negara-negara akan saling berperang. Kerajaan-kerajaan akan saling berperang. Akan terjadi kelaparan dan gempa bumi di berbagai tempat. ⁸ Tetapi semua ini hanyalah awal penderitaan, seperti rasa sakit yang dialami perempuan yang akan melahirkan.

⁹ Kamu akan ditangkap, lalu diserahkan untuk disiksa dan dibunuh. Orang-orang di seluruh dunia akan membencimu karena kamu percaya kepada-Ku. ¹⁰ Pada saat itu banyak orang percaya yang akan mengkhianati Aku. Mereka akan saling melawan dan saling membenci. ¹¹ Banyak nabi palsu akan muncul dan menyebabkan orang banyak percaya hal-hal yang salah. ¹² Berbagai kejahatan akan terjadi di dunia sehingga kasih dari kebanyakan orang percaya akan semakin memudar. ¹³ Tetapi orang yang tetap setia sampai akhir, akan diselamatkan. ¹⁴ Dan Kabar Baik tentang Kerajaan Allah yang Kuberitakan ini akan disampaikan ke seluruh dunia. Kabar Baik ini akan tersebar ke segala bangsa. Sesudah semuanya itu, akhir jaman akan datang.

¹⁵ Nabi Daniel sudah bilang tentang ‘hal jahat yang menyebabkan kehancuran’.^[a] Kamu akan melihat hal yang mengerikan ini berdiri di tempat suci. (Setiap orang yang membaca hal ini, biarlah ia mengerti artinya.) ¹⁶ Pada saat itu, orang-orang yang tinggal di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan. ¹⁷ Mereka harus lari tanpa membuang waktu untuk mengambil sesuatu. Jika mereka sedang berada di atap rumah, janganlah mereka turun untuk mengambil apa pun dari rumahnya. ¹⁸ Jika mereka sedang bekerja di ladang, janganlah mereka pulang untuk mengambil pakaiannya.

¹⁹ Pada saat itu celakalah perempuan-perempuan yang sedang hamil dan sedang menyusui. ²⁰ Berdoalah supaya hal itu tidak akan terjadi pada musim dingin atau hari Sabat karena kamu harus melarikan diri, ²¹ sebab akan terjadi masa penderitaan besar, yang belum pernah terjadi sejak dunia diciptakan. Dan tidak ada kejadian seburuk ini akan terjadi lagi.

²² Tetapi Allah sudah memutuskan untuk mempersingkat masa yang mengerikan itu. Jika tidak dipersingkat, tidak ada seorang pun yang dapat bertahan. Tetapi Allah mempersingkat ini untuk menolong orang-orang pilihan-Nya.

²³ Pada saat itu seseorang mungkin akan berkata kepadamu, ‘Lihatlah, Kristus ada di sini!’ Atau orang lain mungkin berkata, ‘Itulah Dia!’ Tetapi janganlah kamu percaya kepada mereka. ²⁴ Kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul untuk melakukan berbagai keajaiban dan mujizat.^[b] Mereka berusaha menyesatkan umat pilihan Allah, jika memungkinkan. ²⁵ Sekarang Aku memperingatkan kamu sebelum hal ini terjadi.”

²⁶ “Jika seorang berkata kepadamu, ‘Kristus ada di padang gurun!’ Jangan kamu pergi ke sana. Atau, ‘Kristus ada di kamar itu,’ jangan kamu percaya. ²⁷ Ketika Anak Manusia datang, setiap orang akan melihat Dia. Itu akan seperti cahaya berkilat di langit yang dapat dilihat di mana-mana. ²⁸ Seperti perkataan orang, ‘Di mana ada bangkai, di situlah burung nasar berkumpul.’

Waktu Yesus datang lagi

(Mrk 13:24-27; Luk 21:25-28)

²⁹ Segera sesudah masa penderitaan itu:

³⁰ Lalu akan muncul tanda di langit yang menunjukkan kedatangan Anak Manusia. Semua bangsa di bumi akan menangis tanpa berdaya. Setiap orang akan melihat Anak Manusia datang di atas awan-awan, di langit, dengan kuasa dan kemuliaan yang besar. ³¹ Ia akan mengutus semua malaikat-Nya ke seluruh bumi dengan bunyi terompet yang sangat nyaring. Dan mereka akan mengumpulkan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi.

³² Pohon ara memberi kita suatu pelajaran: ketika dahan-dahannya menjadi hijau dan lunak, serta daun-daun baru mulai bertumbuh, maka kamu tahu bahwa musim panas sudah dekat. ³³ Demikian juga, saat kamu melihat semuanya ini terjadi, kamu akan tahu bahwa waktunya^[d] sudah sangat dekat, bahkan sudah tiba. ³⁴ Sesungguhnya, semua hal ini akan terjadi pada saat orang-orang ini masih hidup. ³⁵ Langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-Ku akan tetap selamanya.”

Hanya Allah yang tahu kapan Tuhan akan datang

(Mrk 13:32, 35; Luk 17:26-30, 34-36)

³⁶ “Tidak ada seorang pun yang tahu kapan hari atau waktunya. Para malaikat di surga tidak tahu, dan bahkan Sang Anak pun tidak tahu kapan waktunya. Hanya Bapa yang mengetahuinya.

³⁷ Ketika Anak Manusia datang, akan terjadi hal yang sama seperti pada jaman Nuh. ³⁸ Pada hari-hari sebelum banjir besar, orang makan dan minum, menikah dan menikahkan anak-anak mereka. Mereka terus melakukan itu sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera. ³⁹ Mereka tidak tahu apa yang akan terjadi sampai banjir besar itu datang dan membinasakan mereka semua.

Begitu juga nanti, ketika Anak Manusia datang. ⁴⁰ Dua orang bekerja bersama di ladang. Satu orang akan diambil dan lainnya ditinggalkan. ⁴¹ Dua perempuan sedang menggiling gandum dengan batu penggilingan. Yang satu akan diambil dan lainnya ditinggalkan.

⁴² Karena itu berjaga-jagalah selalu. Kamu tidak tahu kapan Tuhanmu akan datang. ⁴³ Apakah yang akan dilakukan seorang tuan rumah jika ia tahu kapan pencuri akan datang? Ia akan berjaga-jaga dan tidak akan membiarkan pencuri itu masuk ke rumahnya. ⁴⁴ Oleh sebab itu kamu juga harus berjaga-jaga, karena Anak Manusia akan datang pada saat yang kamu tidak duga.”

Pelayan yang baik dan pelayan yang jahat

(Mrk 13:33-37; Luk 12:41-48)

⁴⁵ “Bayangkan seorang pembantu yang dipercayai tuannya untuk memberi makan kepada pembantu-pembantu lainnya pada waktu yang tepat? Bagaimanakah ia dapat menunjukkan bahwa ia bisa dipercayai? ⁴⁶ Ketika tuannya datang dan mendapati pembantu itu sedang melakukan pekerjaan yang ia berikan, maka saat itu akan menjadi hari yang membahagiakan bagi pembantu itu. ⁴⁷ Sesungguhnya, tuan itu akan memilih pembantu itu untuk mengurus seluruh miliknya.

⁴⁸ Tetapi apa yang akan terjadi jika pembantu itu jahat dan mengira bahwa tuannya tidak akan segera kembali? ⁴⁹ Ia akan mulai memukuli para pembantu lainnya. Ia akan makan dan minum dengan para pemabuk. ⁵⁰ Kemudian tuannya datang ketika pembantu itu tidak siap, pada waktu yang tidak diduga oleh pembantu itu. ⁵¹ Maka tuannya akan menghukum pembantu itu dengan beratnya.^[e] Ia akan mengusirnya ke tempat penghukuman bagi orang munafik. Di sana orang-orang akan menangis dan mengertakkan gigi karena kesakitan.”