42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Read full chapter

42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures:

(A)‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the Lord’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?

43 “Therefore I say to you, (B)the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it. 44 And (C)whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, (D)it will grind him to powder.”

Read full chapter

42 Jesus said to them, (A)“Have you never read in the Scriptures:

(B)“‘The stone that the builders rejected
    has become the cornerstone;[a]
this was the Lord's doing,
    and it is marvelous in our eyes’?

43 Therefore I tell you, the kingdom of God (C)will be taken away from you and given to a people (D)producing its fruits. 44 And (E)the one who falls on this stone will be broken to pieces; and (F)when it falls on anyone, it will crush him.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:42 Greek the head of the corner
  2. Matthew 21:44 Some manuscripts omit verse 44

42 Sinabi (A) ni Jesus sa kanila, “Hindi pa ba ninyo nababasa sa mga kasulatan,

‘Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ng bahay
    ang siyang naging batong panulukan;
Ito'y gawa ng Panginoon,
    at kahanga-hangang pagmasdan’?

43 Kaya sinasabi ko sa inyo, ‘Aalisin sa inyo ang kaharian ng Diyos at ibibigay sa isang bansang nagbibigay ng mga bunga nito.’ 44 [Ang mahulog sa ibabaw ng batong ito ay madudurog, subalit dudurugin nito ang sinumang mabagsakan niya.]”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 21:44 Sa ibang manuskrito wala ang talatang ito.