After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate,[a] the governor.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:2 Other mss read Pontius Pilate

So they bound him, led him away and handed him over(A) to Pilate the governor.(B)

Read full chapter

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Read full chapter

Jesus Faces the Governor

11 Now Jesus stood before the governor.(A) “Are You the King of the Jews?” the governor asked Him.

Jesus answered, “You have said it.”[a](B) 12 And while He was being accused by the chief priests and elders, He didn’t answer.(C)

13 Then Pilate said to Him, “Don’t You hear how much they are testifying against You?” 14 But He didn’t answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:11 Or That is true, an affirmative oath; Mt 26:64; Mk 15:2

Jesus Before Pilate(A)

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

“You have said so,” Jesus replied.

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.(C) 13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”(D) 14 But Jesus made no reply,(E) not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

Read full chapter

11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Read full chapter

Jesus Faces Pilate

15 As(A) soon as it was morning, the chief priests had a meeting with the elders,(B) scribes,(C) and the whole Sanhedrin.(D) After tying Jesus up, they led Him away and handed Him over to Pilate.(E)

So Pilate asked Him, “Are You the King(F) of the Jews?”(G)

He answered him, “You have said it.”[a]

And the chief priests began to accuse Him of many things. Then Pilate(H) questioned Him again, “Are You not answering anything? Look how many things they are accusing You of!” But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:2 Or That is true, an affirmative oath; Mt 26:64; 27:11

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

“Are you the king of the Jews?”(E) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

The chief priests accused him of many things. So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

But Jesus still made no reply,(F) and Pilate was amazed.

Read full chapter

15 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Read full chapter

25 and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.(A)

Read full chapter

25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

Read full chapter

25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Read full chapter