Matthew 16:15-19
Common English Bible
15 He said, “And what about you? Who do you say that I am?”
16 Simon Peter said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Then Jesus replied, “Happy are you, Simon son of Jonah, because no human has shown this to you. Rather my Father who is in heaven has shown you. 18 I tell you that you are Peter.[a] And I’ll build my church on this rock. The gates of the underworld won’t be able to stand against it. 19 I’ll give you the keys of the kingdom of heaven. Anything you fasten on earth will be fastened in heaven. Anything you loosen on earth will be loosened in heaven.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 Peter means rock.
Matthew 16:15-19
English Standard Version
15 He said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter replied, (A)“You are (B)the Christ, (C)the Son of (D)the living God.” 17 And Jesus answered him, (E)“Blessed are you, (F)Simon Bar-Jonah! For (G)flesh and blood has not revealed this to you, (H)but my Father who is in heaven. 18 And I tell you, (I)you are Peter, and (J)on this rock[a] I will build my church, and (K)the gates of (L)hell[b] shall not prevail against it. 19 I will give you (M)the keys of the kingdom of heaven, and (N)whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed[c] in heaven.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 The Greek words for Peter and rock sound similar
- Matthew 16:18 Greek the gates of Hades
- Matthew 16:19 Or shall have been bound… shall have been loosed
Matthew 16:15-19
New American Standard Bible
15 He *said to them, “But who do you yourselves say that I am?” 16 Simon Peter answered, “You are (A)the [a]Christ, (B)the Son of (C)the living God.” 17 And Jesus said to him, “Blessed are you, (D)Simon [b]Barjona, because (E)flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven. 18 And I also say to you that you are [c](F)Peter, and upon this [d]rock I will build My church; and the gates of (G)Hades will not overpower it. 19 I will give you (H)the keys of the kingdom of heaven; and (I)whatever you [e]bind on earth [f]shall have been bound in heaven, and whatever you [g]loose on earth [h]shall have been loosed in heaven.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:16 I.e., Messiah
- Matthew 16:17 I.e., son of Jonah
- Matthew 16:18 Gr Petros, a stone
- Matthew 16:18 Gr petra, massive rock formation; bedrock
- Matthew 16:19 I.e., forbid
- Matthew 16:19 Gr fut. pft. pass. tense
- Matthew 16:19 I.e., permit
- Matthew 16:19 Gr fut. pft. pass. tense
Matthew 16:15-19
New King James Version
15 He said to them, “But who do (A)you say that I am?”
16 Simon Peter answered and said, (B)“You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, (C)for flesh and blood has not revealed this to you, but (D)My Father who is in heaven. 18 And I also say to you that (E)you are Peter, and (F)on this rock I will build My church, and (G)the gates of Hades shall not [a]prevail against it. 19 (H)And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth [b]will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:18 be victorious
- Matthew 16:19 Or will have been bound . . . will have been loosed
Matthew 16:15-19
New Century Version
15 Then Jesus asked them, “And who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Jesus answered, “You are blessed, Simon son of Jonah, because no person taught you that. My Father in heaven showed you who I am. 18 So I tell you, you are Peter.[a] On this rock I will build my church, and the power of death will not be able to defeat it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; the things you don’t allow on earth will be the things that God does not allow, and the things you allow on earth will be the things that God allows.”
Read full chapterFootnotes
- 16:18 Peter The Greek name “Peter,” like the Aramaic name “Cephas,” means “rock.”
Copyright © 2011 by Common English Bible
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.