Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 Peter took Jesus aside and told him not to talk like that. He said, “God save you from those things, Lord! Those things will never happen to you!”

23 Then Jesus said to Peter, “Go away from me, Satan![a] You are not helping me! You don’t care about the things of God, but only about the things people think are important.”

24 Then Jesus said to his followers, “If people want to follow me, they must give up the things they want. They must be willing even to give up their lives to follow me. 25 Those who want to save their lives will give up true life, and those who give up their lives for me will have true life. 26 It is worthless to have the whole world if they lose their souls. They could never pay enough to buy back their souls. 27 The Son of Man will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, he will reward them for what they have done. 28 I tell you the truth, some people standing here will see the Son of Man coming with his kingdom before they die.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16:23 Satan Name for the devil, meaning “the enemy.” Jesus means that Peter was talking like Satan.

22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”

23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!(A) You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

24 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(B) 25 For whoever wants to save their life[a] will lose it, but whoever loses their life for me will find it.(C) 26 What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul? 27 For the Son of Man(D) is going to come(E) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(F)

28 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 16:25 The Greek word means either life or soul; also in verse 26.

32 Jesus told them plainly what would happen. Then Peter took Jesus aside and began to tell him not to talk like that. 33 But Jesus turned and looked at his followers. Then he told Peter not to talk that way. He said, “Go away from me, Satan![a] You don’t care about the things of God, but only about things people think are important.”

34 Then Jesus called the crowd to him, along with his followers. He said, “If people want to follow me, they must give up the things they want. They must be willing even to give up their lives to follow me. 35 Those who want to save their lives will give up true life. But those who give up their lives for me and for the Good News will have true life. 36 It is worthless to have the whole world if they lose their souls. 37 They could never pay enough to buy back their souls. 38 The people who live now are living in a sinful and evil time. If people are ashamed of me and my teaching, the Son of Man will be ashamed of them when he comes with his Father’s glory and with the holy angels.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:33 Satan Name for the devil meaning “the enemy.” Jesus means that Peter was talking like Satan.

32 He spoke plainly(A) about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.

33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!”(B) he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”

The Way of the Cross

34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(C) 35 For whoever wants to save their life[a] will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.(D) 36 What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? 37 Or what can anyone give in exchange for their soul? 38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man(E) will be ashamed of them(F) when he comes(G) in his Father’s glory with the holy angels.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 8:35 The Greek word means either life or soul; also in verses 36 and 37.