Font Size
Matthew 12:44-46
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 12:44-46
Disciples’ Literal New Testament
44 Then it says, ‘I will return to my house from where I came-out’. And having come, it finds it being unoccupied, having been swept and put-in-order[a]. 45 Then it proceeds and takes along with itself seven other spirits more evil than itself. And having gone in, they dwell there, and the last[b] state of that person becomes worse than the first. So it will be[c] also with this evil generation”.
Jesus Says That Whoever Does The Will of God Is His Brother And Sister And Mother
46 While He was still speaking to the crowds, behold— His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 12:44 Or, adorned, decorated.
- Matthew 12:45 Lit, last things.
- Matthew 12:45 Jesus is casting out demons and putting Israel’s house in order. But upon this evil generation’s rejection of Him, the demons will return and Israel will be worse off.
Matthew 12:44-46
New International Version
Matthew 12:44-46
New International Version
44 Then it says, ‘I will return to the house I left.’ When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order. 45 Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.(A) That is how it will be with this wicked generation.”
Jesus’ Mother and Brothers(B)
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother(C) and brothers(D) stood outside, wanting to speak to him.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.