(A)Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts, 10 or a [a]bag for your journey, or even two [b]coats, or sandals, or a staff; for (B)the worker is worthy of his [c]support. 11 And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay [d]at his house until you leave that city. 12 As you enter the [e]house, (C)give it your [f]greeting. 13 If the house is worthy, [g]give it your blessing of peace. But if it is not worthy, [h]take back your blessing of peace. 14 Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, (D)shake the dust off your feet.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:10 Or knapsack, or beggar’s bag
  2. Matthew 10:10 Or inner garments
  3. Matthew 10:10 Lit nourishment
  4. Matthew 10:11 Lit there until
  5. Matthew 10:12 Or household
  6. Matthew 10:12 I.e. the familiar Heb blessing, “Peace be to this house!”
  7. Matthew 10:13 Lit your peace is to come upon it
  8. Matthew 10:13 Lit your peace is to return to you

“Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts(A) 10 no bag for the journey or extra shirt or sandals or a staff, for the worker is worth his keep.(B) 11 Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave. 12 As you enter the home, give it your greeting.(C) 13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you. 14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.(D)

Read full chapter

(A)and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no [a]bag, no money in their belt— but [b]to wear sandals; and He added, “Do not put on two [c]tunics.” 10 And He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you [d]leave town. 11 Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, (B)shake the dust [e]off the soles of your feet for a testimony against them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:8 Or knapsack or beggar’s bag
  2. Mark 6:9 Lit being shod with
  3. Mark 6:9 Or inner garments
  4. Mark 6:10 Lit go out from there
  5. Mark 6:11 Lit under your feet

These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts. Wear sandals but not an extra shirt. 10 Whenever you enter a house, stay there until you leave that town. 11 And if any place will not welcome you or listen to you, leave that place and shake the dust off your feet(A) as a testimony against them.”

Read full chapter

And He said to them, (A)Take nothing for your journey, (B)neither a staff, nor a [a]bag, nor bread, nor money; and do not even have [b]two tunics apiece. Whatever house you enter, stay there [c]until you leave that city. And as for those who do not receive you, as you go out from that city, (C)shake the dust off your feet as a testimony against them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:3 Or knapsack or beggar’s bag
  2. Luke 9:3 Or inner garments
  3. Luke 9:4 Lit and leave from there

He told them: “Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt.(A) Whatever house you enter, stay there until you leave that town. If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”(B)

Read full chapter

(A)Carry no money belt, no [a]bag, no shoes; and greet no one on the way. Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a [b]man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in [c]that house, eating and drinking [d]what they give you; for (B)the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house. Whatever city you enter and they receive you, (C)eat what is set before you; and heal those in it who are sick, and say to them, ‘(D)The kingdom of God has come near to you.’ 10 But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, 11 (E)Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet [e]be sure of this, that (F)the kingdom of God has come near.’ 12 I say to you, (G)it will be more tolerable in that day for (H)Sodom than for that city.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 10:4 Or knapsack or beggar’s bag
  2. Luke 10:6 Lit son of peace; i.e. a person inclined toward peace
  3. Luke 10:7 Lit the house itself
  4. Luke 10:7 Lit the things from them
  5. Luke 10:11 Lit know

Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

“When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you. Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages.(A) Do not move around from house to house.

“When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you.(B) Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God(C) has come near to you.’ 10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(D) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(E) 12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom(F) than for that town.(G)

Read full chapter