Matthieu 27:34

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

³⁴ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel^[a]; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire.

Matthieu 27:34 Vin mêlé de fiel, boisson différente de celle offerte à Jésus la seconde fois, v. 48

Matthew 27:34

World English Bible

³⁴they gave him sour wine^[a] to drink mixed with gall.^[b] When he had tasted it, he would not drink.

27:34 or, vinegar
27:34 Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

³⁴epével kevert bort adtak neki inni. De amikor megízlelte, nem volt hajlandó meginni.

³⁴There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall;^(A) but after tasting it, he refused to drink it.

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

World English Bible (WEB)

by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.

Hungarian New Translation (NT-HU)

New International Version (NIV)