Font Size
Matej 27:1-2
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Matej 27:1-2
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Isus je predan Pilatu
(Mk 15,1; Lk 23,1-2; Iv 18,28-32)
27 Rano ujutro svi svećenički poglavari i narodni starješine dogovorili su se da ubiju Isusa. 2 Zatim su ga svezali, odveli i predali upravitelju Pilatu.
Read full chapter
ﻣﺘﻰ 27:1-2
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
ﻣﺘﻰ 27:1-2
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
يَسُوعُ أمَامَ الوَالِي بِيلَاطُس
(مَرْقُس 15:1؛ لُوقَا 23:1-2؛ يُوحَنَّا 18:28-32)
27 وَفِي صَبَاحِ اليَوْمِ التَّالِي، اجتَمَعَ كِبَارُ الكَهَنَةِ وَشُيُوخُ الشَّعْبِ، وَتَشَاوَرُوا لِكَي يَقْتُلُوا يَسُوعَ. 2 فَقَيَّدُوهُ وَاقتَادُوهُ وَسَلَّمُوهُ إلَى الوَالي بِيلَاطُسَ.
Read full chapter
馬 太 福 音 27:1-2
Chinese Union Version (Traditional)
馬 太 福 音 27:1-2
Chinese Union Version (Traditional)
27 到 了 早 晨 ， 眾 祭 司 長 和 民 間 的 長 老 大 家 商 議 要 治 死 耶 穌 ，
2 就 把 他 捆 綁 ， 解 去 ， 交 給 巡 撫 彼 拉 多 。
Read full chapter
Matthew 27:1-2
New International Version
Matthew 27:1-2
New International Version
Judas Hangs Himself
27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.(A) 2 So they bound him, led him away and handed him over(B) to Pilate the governor.(C)
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.