От Матфея 22:1-10
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Притча о званом обеде
(Лк. 14:15-24)
22 И опять Иисус стал говорить им притчами. Он сказал: 2 «Царство Небесное подобно царю, устроившему свадебный пир для своего сына. 3 Он послал слуг созвать гостей на пир, но те не захотели прийти. 4 И снова он послал слуг с таким наказом к тем, кого он пригласил: „Послушайте, всё приготовлено для пира: заколоты откормленные телята и быки—всё готово. Приходите на свадебный пир”. 5 Но те, кого они приглашали, не послушали их и разошлись по своим делам. Один пошёл работать в поле, другой пошёл в свою лавку, 6 прочие же схватили царских слуг и избили их до смерти. 7 Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те умертвили убийц, и сожгли их город. 8 Тогда царь сказал своим слугам: „Все готово для свадебного пира, но те, кого пригласили, оказались недостойны. 9 Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”. 10 Тогда слуги вышли на улицу и созвали всех людей, которых смогли найти: хороших и плохих—и пиршественный зал наполнился гостями.
Read full chapter
От Матфея 22:1-10
New Russian Translation
Притча о свадебном пире(A)
22 Иисус продолжал учить народ в притчах, говоря:
2 – Царство Небесное можно сравнить со свадебным пиром, который один царь приготовил для своего сына. 3 Он разослал к приглашенным своих слуг, чтобы позвать их на свадьбу, но приглашенные не хотели прийти. 4 Тогда царь послал других слуг, наказав им: «Пойдите и скажите им, что мой пир уже готов, зарезаны быки и другой откормленный скот, все угощение готово, пусть приходят на свадебный пир». 5 Приглашенные, однако, не обратили на это никакого внимания и разошлись. Один пошел на свое поле, другой торговать, 6 а некоторые даже схватили посланных слуг, унизили и убили их. 7 Царь был разгневан. Он послал свое войско, уничтожил тех убийц и сжег их город.
8 Потом он сказал своим слугам: «Свадебный пир готов, но те, кого я пригласил, не заслужили чести быть на нем. 9 Пойдите теперь на перекрестки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите». 10 Слуги пошли по улицам и стали созывать всех, кого встречали, злых и добрых, и пиршественный зал наполнился гостями, которые возлежали за столами.
Read full chapterCopyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.