Mateus 16:13-16
O Livro
A confissão de Pedro acerca de Jesus
(Mc 8.27-30; Lc 9.18-21)
13 Quando chegou a Cesareia de Filipe, Jesus perguntou aos discípulos: “Quem diz o povo que é o Filho do Homem?”
14 “Bem, alguns dizem que és João Batista, outros que és Elias, outros ainda que és Jeremias ou um dos outros profetas.”
15 Então perguntou-lhes: “E vocês, quem pensam que eu sou?”
16 Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!”
Read full chapter
Mateus 16:13-16
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A confissão de Pedro
(Mc 8.27-30; Lc 9.18-21)
13 Chegando à região de Cesareia de Filipe, Jesus perguntou aos seus discípulos:
—Quem o povo diz que eu, o Filho do Homem, sou?
14 E eles lhe responderam:
—Alguns dizem que você é João Batista; outros dizem que é Elias; outros ainda dizem que é Jeremias ou um dos outros profetas.
15 E Jesus, então, lhes perguntou:
—E vocês? Quem é que vocês dizem que eu sou?
16 Simão Pedro lhe respondeu:
—O senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivo.
Read full chapter
Mateus 16:13-16
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
A afirmação de Pedro(A)
13 Jesus foi para a região que fica perto da cidade de Cesareia de Filipe. Ali perguntou aos discípulos:
— Quem o povo diz que o Filho do Homem é?
14 Eles responderam:
— Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum outro profeta.
15 — E vocês? Quem vocês dizem que eu sou? — perguntou Jesus.
16 Simão Pedro respondeu:
— O senhor é o Messias, o Filho do Deus vivo.
Read full chapter
Matthew 16:13-16
Legacy Standard Bible
Peter Confesses Jesus Is the Christ
13 (A)Now when Jesus came into the district of (B)Caesarea Philippi, He was asking His disciples, saying, “Who do people say that (C)the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say (D)John the Baptist; and others, [a](E)Elijah; but still others, [b]Jeremiah, or one of the prophets.” 15 He *said to them, “But who do you say that I am?” 16 And Simon Peter answered and said, “You are [c](F)the Christ, (G)the Son of (H)the living God.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:14 Gr Elias
- Matthew 16:14 Gr Jeremias
- Matthew 16:16 The Messiah
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.