Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

These are the names of the twelve emissaries:

First, Shim‘on, called Kefa, and Andrew his brother,
Ya‘akov Ben-Zavdai and Yochanan his brother,
Philip and Bar-Talmai,
T’oma and Mattityahu the tax-collector,
Ya‘akov Bar-Halfai and Taddai,
Shim‘on the Zealot, and Y’hudah from K’riot, who betrayed him.

Read full chapter

Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, (A)who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and [a]Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; (B)Simon the [b]Cananite, and Judas (C)Iscariot, who also betrayed Him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 10:3 NU omits Lebbaeus, whose surname was
  2. Matthew 10:4 NU Cananaean

These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.(A)

Read full chapter