Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 After the people of that place recognized him, they sent word to that whole surrounding region, and people brought all who were sick to him

Read full chapter

55 and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was.

Read full chapter

hearing all that he was doing, they came to him in great numbers from Judea, Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and the region around Tyre and Sidon.(A) He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, so that they would not crush him, 10 for he had cured many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.(B)

Read full chapter

Jesus Heals a Paralytic

When he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. So many gathered around that there was no longer room for them, not even in front of the door, and he was speaking the word to them.(A) Then some people[a] came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.(B) And when they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above him, and after having dug through it, they let down the mat on which the paralytic lay. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.” Now some of the scribes were sitting there questioning in their hearts, “Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?”(C) At once Jesus perceived in his spirit that they were discussing these questions among themselves, and he said to them, “Why do you raise such questions in your hearts? Which is easier: to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and take your mat and walk’? 10 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— 11 “I say to you, stand up, take your mat, and go to your home.” 12 And he stood up and immediately took the mat and went out before all of them, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.3 Gk they

28 At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.

Jesus Heals Many at Simon’s House

29 As soon as they[a] left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.(A) 30 Now Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they told him about her at once. 31 He came and took her by the hand and lifted her up. Then the fever left her, and she began to serve them.

32 That evening, at sunset, they brought to him all who were sick or possessed by demons.(B) 33 And the whole city was gathered around the door. 34 And he cured many who were sick with various diseases and cast out many demons, and he would not permit the demons to speak, because they knew him.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.29 Other ancient authorities read he

24 So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.(A) 25 And great crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan.(B)

Read full chapter