Matthew 9:35
New Living Translation
The Need for Workers
35 Jesus traveled through all the towns and villages of that area, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
Read full chapter
Matthew 9:35
New International Version
The Workers Are Few
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.(A)
Matthew 4:23-24
New Living Translation
Crowds Follow Jesus
23 Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness. 24 News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed—he healed them all.
Read full chapter
Matthew 4:23-24
New International Version
Jesus Heals the Sick
23 Jesus went throughout Galilee,(A) teaching in their synagogues,(B) proclaiming the good news(C) of the kingdom,(D) and healing every disease and sickness among the people.(E) 24 News about him spread all over Syria,(F) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(G) those having seizures,(H) and the paralyzed;(I) and he healed them.
Acts 10:38
New Living Translation
38 And you know that God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. Then Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
Read full chapter
Acts 10:38
New International Version
38 how God anointed(A) Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing(B) all who were under the power of the devil, because God was with him.(C)
Mark 6:56
New Living Translation
56 Wherever he went—in villages, cities, or the countryside—they brought the sick out to the marketplaces. They begged him to let the sick touch at least the fringe of his robe, and all who touched him were healed.
Read full chapter
Mark 6:56
New International Version
56 And wherever he went—into villages, towns or countryside—they placed the sick in the marketplaces. They begged him to let them touch even the edge of his cloak,(A) and all who touched it were healed.
Matthew 11:5
New Living Translation
5 the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.”
Read full chapter
Matthew 11:5
New International Version
5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(A)
Footnotes
- Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Luke 4:43-44
New Living Translation
43 But he replied, “I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent.” 44 So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.[a]
Read full chapterFootnotes
- 4:44 Some manuscripts read Galilee.
Luke 4:43-44
New International Version
43 But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God(A) to the other towns also, because that is why I was sent.” 44 And he kept on preaching in the synagogues of Judea.(B)
Luke 13:22
New Living Translation
The Narrow Door
22 Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem.
Read full chapter
Luke 13:22
New International Version
The Narrow Door
22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.(A)
Acts 2:22
New Living Translation
22 “People of Israel, listen! God publicly endorsed Jesus the Nazarene[a] by doing powerful miracles, wonders, and signs through him, as you well know.
Read full chapterFootnotes
- 2:22 Or Jesus of Nazareth.
Acts 2:22
New International Version
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know.
Mark 6:6
New Living Translation
6 And he was amazed at their unbelief.
Jesus Sends Out the Twelve Disciples
Then Jesus went from village to village, teaching the people.
Read full chapter
Mark 6:6
New International Version
6 He was amazed at their lack of faith.
Jesus Sends Out the Twelve(A)
Then Jesus went around teaching from village to village.(B)
Mark 1:32-39
New Living Translation
32 That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus. 33 The whole town gathered at the door to watch. 34 So Jesus healed many people who were sick with various diseases, and he cast out many demons. But because the demons knew who he was, he did not allow them to speak.
Jesus Preaches in Galilee
35 Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray. 36 Later Simon and the others went out to find him. 37 When they found him, they said, “Everyone is looking for you.”
38 But Jesus replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.” 39 So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.
Read full chapter
Mark 1:32-39
New International Version
32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.(A) 33 The whole town gathered at the door, 34 and Jesus healed many who had various diseases.(B) He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.(C)
Jesus Prays in a Solitary Place(D)
35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.(E) 36 Simon and his companions went to look for him, 37 and when they found him, they exclaimed: “Everyone is looking for you!”
38 Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”(F) 39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues(G) and driving out demons.(H)
Matthew 11:1
New Living Translation
Jesus and John the Baptist
11 When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples, he went out to teach and preach in towns throughout the region.
Read full chapter
Matthew 11:1
New International Version
Jesus and John the Baptist(A)
11 After Jesus had finished instructing his twelve disciples,(B) he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.[a]
Footnotes
- Matthew 11:1 Greek in their towns
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.