Add parallel Print Page Options

22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’(A)

Read full chapter

22 Many will say to me on that day,(A) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(B)

Read full chapter

25 Once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’(A) 26 Then you will begin to say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’ 27 But he will say to you, ‘I do not know where you come from; go away from me, all you evildoers!’(B)

Read full chapter

25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’

“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’(A)

26 “Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

27 “But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!’(B)

Read full chapter

The Gift of Love

13 If I speak in the tongues of humans and of angels but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but do not have love, I am nothing.(A)

Read full chapter

13 If I speak in the tongues[a](A) of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy(B) and can fathom all mysteries(C) and all knowledge,(D) and if I have a faith(E) that can move mountains,(F) but do not have love, I am nothing.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 13:1 Or languages

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A) and have tasted the good word of God and the powers of the age to come(B) and then have fallen away, since they are crucifying again the Son of God to their own harm and are holding him up to contempt.(C)

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C) who have tasted the goodness(D) of the word of God(E) and the powers of the coming age and who have fallen[a] away, to be brought back to repentance.(F) To their loss they are crucifying the Son of God(G) all over again and subjecting him to public disgrace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:6 Or age, if they fall

17 They shall be mine, says the Lord of hosts, my special possession on the day when I act, and I will spare them as parents spare their children who serve them.(A) 18 Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.(B)

Read full chapter

17 “On the day when I act,” says the Lord Almighty, “they will be my(A) treasured possession.(B) I will spare(C) them, just as a father has compassion and spares his son(D) who serves him. 18 And you will again see the distinction between the righteous(E) and the wicked, between those who serve God and those who do not.(F)

Read full chapter

13 Then some itinerant Jewish exorcists tried to use the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.”(A) 14 Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this. 15 But the evil spirit said to them in reply, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

Read full chapter

13 Some Jews who went around driving out evil spirits(A) tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, “In the name of the Jesus(B) whom Paul preaches, I command you to come out.” 14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. 15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”

Read full chapter

12 and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day the deposit I have entrusted to him.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Or the deposit he has entrusted to me

12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame,(A) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(B) what I have entrusted to him until that day.(C)

Read full chapter

From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.(A)

Read full chapter

Now there is in store for me(A) the crown of righteousness,(B) which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day(C)—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(D)

Read full chapter

51 He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was about to die for the nation,

Read full chapter

51 He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation,

Read full chapter

the oracle of one who hears the words of God,
    who sees the vision of the Almighty,[a]
    who falls down but with eyes uncovered:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.4 Traditional rendering of Heb Shaddai

the prophecy of one who hears the words of God,(A)
    who sees a vision from the Almighty,[a](B)
    who falls prostrate, and whose eyes are opened:

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 24:4 Hebrew Shaddai; also in verse 16

But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;(A)

Read full chapter

But you, brothers and sisters, are not in darkness(A) so that this day should surprise you like a thief.(B)

Read full chapter

12 I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.(A)

Read full chapter

12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom(A) than for that town.(B)

Read full chapter

11 Later the other young women[a] came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25.11 Gk virgins

11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

Read full chapter