Matthew 6:9
New Living Translation
Matthew 6:9
New International Version
9 “This, then, is how you should pray:
“‘Our Father(A) in heaven,
hallowed be your name,
Luke 11:1-4
New Living Translation
Teaching about Prayer
11 Once Jesus was in a certain place praying. As he finished, one of his disciples came to him and said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”
2 Jesus said, “This is how you should pray:[a]
“Father, may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.
3 Give us each day the food we need,[b]
4 and forgive us our sins,
as we forgive those who sin against us.
And don’t let us yield to temptation.[c]”
Footnotes
- 11:2 Some manuscripts add additional phrases from the Lord’s Prayer as it reads in Matt 6:9-13.
- 11:3 Or Give us each day our food for the day; or Give us each day our food for tomorrow.
- 11:4 Or And keep us from being tested.
Luke 11:1-4
New International Version
Jesus’ Teaching on Prayer(A)(B)
11 One day Jesus was praying(C) in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, “Lord,(D) teach us to pray, just as John taught his disciples.”
2 He said to them, “When you pray, say:
Revelation 4:11
New Living Translation
11 “You are worthy, O Lord our God,
to receive glory and honor and power.
For you created all things,
and they exist because you created what you pleased.”
Revelation 4:11
New International Version
Romans 8:15
New Living Translation
15 So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children.[a] Now we call him, “Abba, Father.”[b]
Read full chapter
Romans 8:15
New International Version
15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
Ezekiel 36:23
New Living Translation
23 I will show how holy my great name is—the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign Lord, then the nations will know that I am the Lord.
Read full chapter
Ezekiel 36:23
New International Version
Malachi 1:11
New Living Translation
11 But my name is honored[a] by people of other nations from morning till night. All around the world they offer[b] sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Psalm 111:9
New Living Translation
9 He has paid a full ransom for his people.
He has guaranteed his covenant with them forever.
What a holy, awe-inspiring name he has!
Psalm 111:9
New International Version
Isaiah 64:8
New Living Translation
8 And yet, O Lord, you are our Father.
We are the clay, and you are the potter.
We all are formed by your hand.
Isaiah 64:8
New International Version
Galatians 4:6
New Living Translation
6 And because we[a] are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.”[b]
Read full chapter
Galatians 4:6
New International Version
6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)
Footnotes
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
Isaiah 57:15
New Living Translation
15 The high and lofty one who lives in eternity,
the Holy One, says this:
“I live in the high and holy place
with those whose spirits are contrite and humble.
I restore the crushed spirit of the humble
and revive the courage of those with repentant hearts.
Isaiah 57:15
New International Version
Isaiah 6:3
New Living Translation
3 They were calling out to each other,
“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!
The whole earth is filled with his glory!”
Isaiah 6:3
New International Version
3 And they were calling to one another:
Revelation 5:12
New Living Translation
12 And they sang in a mighty chorus:
“Worthy is the Lamb who was slaughtered—
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing.”
Revelation 5:12
New International Version
12 In a loud voice they were saying:
Isaiah 63:16
New Living Translation
16 Surely you are still our Father!
Even if Abraham and Jacob[a] would disown us,
Lord, you would still be our Father.
You are our Redeemer from ages past.
Isaiah 63:16
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.