Matthew 4:14
New Living Translation
14 This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
Read full chapter
Matthew 4:14
New International Version
14 to fulfill(A) what was said through the prophet Isaiah:
Isaiah 9:1-2
New Living Translation
Hope in the Messiah
9 [a]Nevertheless, that time of darkness and despair will not go on forever. The land of Zebulun and Naphtali will be humbled, but there will be a time in the future when Galilee of the Gentiles, which lies along the road that runs between the Jordan and the sea, will be filled with glory.
2 [b]The people who walk in darkness
will see a great light.
For those who live in a land of deep darkness,[c]
a light will shine.
Isaiah 9:1-2
New International Version
9 [a]Nevertheless, there will be no more gloom(A) for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali,(B) but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—
Footnotes
- Isaiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-21 is numbered 9:1-20.
Matthew 2:23
New Living Translation
23 So the family went and lived in a town called Nazareth. This fulfilled what the prophets had said: “He will be called a Nazarene.”
Read full chapter
Matthew 2:23
New International Version
23 and he went and lived in a town called Nazareth.(A) So was fulfilled(B) what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.(C)
Luke 24:44
New Living Translation
44 Then he said, “When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled.”
Read full chapter
Luke 22:37
New Living Translation
37 For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’[a] Yes, everything written about me by the prophets will come true.”
Read full chapter
Luke 22:37
New International Version
37 It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’[a];(A) and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”
Footnotes
- Luke 22:37 Isaiah 53:12
Matthew 12:17-21
New Living Translation
17 This fulfilled the prophecy of Isaiah concerning him:
18 “Look at my Servant, whom I have chosen.
He is my Beloved, who pleases me.
I will put my Spirit upon him,
and he will proclaim justice to the nations.
19 He will not fight or shout
or raise his voice in public.
20 He will not crush the weakest reed
or put out a flickering candle.
Finally he will cause justice to be victorious.
21 And his name will be the hope
of all the world.”[a]
Footnotes
- 12:18-21 Isa 42:1-4 (Greek version for 42:4).
Matthew 12:17-21
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
18 “Here is my servant whom I have chosen,
the one I love, in whom I delight;(B)
I will put my Spirit on him,(C)
and he will proclaim justice to the nations.
19 He will not quarrel or cry out;
no one will hear his voice in the streets.
20 A bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not snuff out,
till he has brought justice through to victory.
21 In his name the nations will put their hope.”[a](D)
Footnotes
- Matthew 12:21 Isaiah 42:1-4
John 19:36-37
New Living Translation
36 These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”[a] 37 and “They will look on the one they pierced.”[b]
Read full chapterFootnotes
John 19:36-37
New International Version
36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(A) “Not one of his bones will be broken,”[a](B) 37 and, as another scripture says, “They will look on the one they have pierced.”[b](C)
Footnotes
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
- John 19:37 Zech. 12:10
John 19:28
New Living Translation
The Death of Jesus
28 Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”[a]
Read full chapter
John 19:28
New International Version
The Death of Jesus(A)
28 Later, knowing that everything had now been finished,(B) and so that Scripture would be fulfilled,(C) Jesus said, “I am thirsty.”
John 15:25
New Living Translation
25 This fulfills what is written in their Scriptures[a]: ‘They hated me without cause.’
Read full chapter
John 15:25
New International Version
Footnotes
- John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
Matthew 26:56
New Living Translation
56 But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures.” At that point, all the disciples deserted him and fled.
Read full chapter
Matthew 26:56
New International Version
56 But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.”(A) Then all the disciples deserted him and fled.
Matthew 26:54
New Living Translation
54 But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?”
Read full chapter
Matthew 26:54
New International Version
54 But how then would the Scriptures be fulfilled(A) that say it must happen in this way?”
Matthew 8:17
New Living Translation
17 This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said,
“He took our sicknesses
and removed our diseases.”[a]
Matthew 8:17
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
Footnotes
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
Matthew 2:15
New Living Translation
15 and they stayed there until Herod’s death. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “I called my Son out of Egypt.”[a]
Read full chapter
Matthew 2:15
New International Version
15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled(A) what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”[a](B)
Footnotes
- Matthew 2:15 Hosea 11:1
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.