Add parallel Print Page Options

They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.(A)

Read full chapter

So they bound him, led him away and handed him over(A) to Pilate the governor.(B)

Read full chapter

13 The God of Abraham and Isaac and Jacob,[a] the God of our ancestors, has glorified his servant[b] Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though he had decided to release him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Other ancient authorities read and the God of Isaac and the God of Jacob
  2. 3.13 Or child

13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(A) the God of our fathers,(B) has glorified his servant Jesus. You handed him over(C) to be killed, and you disowned him before Pilate,(D) though he had decided to let him go.(E)

Read full chapter

19 then they will hand him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.”(A)

Read full chapter

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(A) and crucified.(B) On the third day(C) he will be raised to life!”(D)

Read full chapter

13 In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you(A)

Read full chapter

13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate(A) made the good confession,(B) I charge you(C)

Read full chapter

Repent or Perish

13 At that very time there were some present who told Jesus[a] about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.1 Gk him

Repent or Perish

13 Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate(A) had mixed with their sacrifices.

Read full chapter

Remember those who are in prison, as though you were in prison with them, those who are being tortured, as though you yourselves were being tortured.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.3 Gk were in the body

Continue to remember those in prison(A) as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

Read full chapter

for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.(A)

Read full chapter

for which I am suffering(A) even to the point of being chained(B) like a criminal. But God’s word(C) is not chained.

Read full chapter

20 For this reason therefore I asked to see you and speak with you, since it is for the sake of the hope of Israel that I am bound with this chain.”(A)

Read full chapter

20 For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel(A) that I am bound with this chain.”(B)

Read full chapter

27 After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, and since he wanted to grant the Jews a favor, Felix left Paul in prison.(A)

Read full chapter

27 When two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus,(A) but because Felix wanted to grant a favor to the Jews,(B) he left Paul in prison.(C)

Read full chapter

29 Immediately those who were about to examine him drew back from him, and the tribune also was afraid, for he realized that Paul was a Roman and that he had bound him.

Read full chapter

29 Those who were about to interrogate him(A) withdrew immediately. The commander himself was alarmed when he realized that he had put Paul, a Roman citizen,(B) in chains.(C)

Read full chapter

25 But when they had tied him up with straps,[a] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it legal for you to flog a Roman person who is uncondemned?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.25 Or up for the lashes

25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(A)

Read full chapter

33 Then the tribune came, arrested him, and ordered him to be bound with two chains; he inquired who he was and what he had done.(A)

Read full chapter

33 The commander came up and arrested him and ordered him to be bound(A) with two(B) chains.(C) Then he asked who he was and what he had done.

Read full chapter

Peter Delivered from Prison

The very night before Herod was going to bring him out, Peter, bound with two chains, was sleeping between two soldiers, while guards in front of the door were keeping watch over the prison.(A)

Read full chapter

The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains,(A) and sentries stood guard at the entrance.

Read full chapter