Matthew 26:23
English Standard Version
23 He answered, (A)“He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.
Read full chapter
Matthew 26:23
New International Version
23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)
Matthew 26:23
King James Version
23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Read full chapter
John 13:18
English Standard Version
18 (A)I am not speaking of all of you; I know (B)whom I have chosen. But (C)the Scripture will be fulfilled,[a] (D)‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’
Read full chapterFootnotes
- John 13:18 Greek But in order that the Scripture may be fulfilled
John 13:18
New International Version
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
John 13:18
King James Version
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Read full chapter
Psalm 41:9
English Standard Version
Psalm 41:9
New International Version
Footnotes
- Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
Psalm 41:9
King James Version
9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Read full chapter
John 13:26-28
English Standard Version
26 Jesus answered, (A)“It is he to whom I will give this morsel of bread (B)when I have dipped it.” So when he had dipped the morsel, (C)he gave it to Judas, (D)the son of Simon Iscariot. 27 Then after he had taken the morsel, (E)Satan entered into him. Jesus said to him, (F)“What you are going to do, do quickly.” 28 Now no one at the table knew why he said this to him.
Read full chapter
John 13:26-28
New International Version
26 Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,(A) the son of Simon Iscariot. 27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(B)
So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.” 28 But no one at the meal understood why Jesus said this to him.
John 13:26-28
King James Version
26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Read full chapter
Luke 22:21
English Standard Version
21 (A)But behold, the hand of him who betrays me is (B)with me on the table.
Read full chapter
Luke 22:21
New International Version
21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.(A)
Luke 22:21
King James Version
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.