Add parallel Print Page Options

Judas Agrees to Betray Jesus

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus(A)

14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot(B)—went to the chief priests

Read full chapter

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;(A) he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them. They were greatly pleased and agreed to give him money.(B) So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.

Read full chapter

Then Satan(A) entered Judas, called Iscariot,(B) one of the Twelve. And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard(C) and discussed with them how he might betray Jesus. They were delighted and agreed to give him money.(D) He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

Read full chapter

Simon the Cananaean and Judas Iscariot, the one who betrayed him.(A)

Read full chapter

Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.(A)

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus

10 Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.(A) 11 When they heard it, they were greatly pleased and promised to give him money. So he began to look for an opportunity to betray him.

Read full chapter

10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve,(A) went to the chief priests to betray Jesus to them.(B) 11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

Read full chapter

16 “Brothers and sisters,[a] the scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit through David foretold concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.16 Gk Men, brothers

16 and said, “Brothers and sisters,[a](A) the Scripture had to be fulfilled(B) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(C) who served as guide for those who arrested Jesus.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.

30 So, after receiving the piece of bread, he immediately went out. And it was night.

Read full chapter

30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.(A)

Read full chapter

The devil had already decided[a] that Judas son of Simon Iscariot would betray Jesus. And during supper(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.2 Gk put it into his heart

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.(A)

Read full chapter

70 Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil.”(A) 71 He was speaking of Judas son of Simon Iscariot,[a] for he, though one of the twelve, was going to betray him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.71 Other ancient authorities read Judas Iscariot son of Simon or Judas son of Simon from Karyot (Kerioth)

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(A) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(B) 71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot,(C) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)(D)

Read full chapter

The Suicide of Judas

When Judas, his betrayer, saw that Jesus[a] was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.3 Gk he

When Judas, who had betrayed him,(A) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver(B) to the chief priests and the elders.

Read full chapter

The Betrayal and Arrest of Jesus

47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

Read full chapter

Jesus Arrested(A)

47 While he was still speaking, Judas,(B) one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.

Read full chapter

Now Judas, who betrayed him, also knew the place because Jesus often met there with his disciples.(A)

Read full chapter

Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.(A)

Read full chapter

25 Judas, who betrayed him, said, “Surely not I, Rabbi?” He replied, “You have said so.”

Read full chapter

25 Then Judas, the one who would betray him,(A) said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”(B)

Jesus answered, “You have said so.”

Read full chapter

But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was about to betray him), said,

Read full chapter

But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him,(A) objected,

Read full chapter