Add parallel Print Page Options

21 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’(A)

Read full chapter

21 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’

Read full chapter

23 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

Read full chapter

23 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’

Read full chapter

10 “Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.(A)

Read full chapter

10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much,(A) and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

Read full chapter

26 Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.(A)

Read full chapter

26 Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be.(A) My Father will honor the one who serves me.

Read full chapter

12 if we endure, we will also reign with him;
if we deny him, he will also deny us;(A)

Read full chapter

12 if we endure,
    we will also reign with him.(A)
If we disown him,
    he will also disown us;(B)

Read full chapter

21 To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.(A)

Read full chapter

21 To the one who is victorious,(A) I will give the right to sit with me on my throne,(B) just as I was victorious(C) and sat down with my Father on his throne.

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.(A)

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)

Read full chapter

24 Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.(A)

Read full chapter

24 “Father, I want those you have given me(A) to be with me where I am,(B) and to see my glory,(C) the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.(D)

Read full chapter

so that the genuineness of your faith—being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.(A) Although you have not seen[a] him, you love him, and even though you do not see him now, you believe in him and rejoice with an indescribable and glorious joy,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.8 Other ancient authorities read known

These have come so that the proven genuineness(A) of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire(B)—may result in praise, glory and honor(C) when Jesus Christ is revealed.(D) Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(E) and are filled with an inexpressible and glorious joy,

Read full chapter

The Faithful or the Unfaithful Slave

45 “Who, then, is the faithful and wise slave whom his master has put in charge of his household, to give the other slaves[a] their allowance of food at the proper time?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.45 Gk to give them

45 “Who then is the faithful and wise servant,(A) whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

Read full chapter

10 Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.(A)

Read full chapter

10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you,(A) and you will suffer persecution for ten days.(B) Be faithful,(C) even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.(D)

Read full chapter

23 I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better,(A)

Read full chapter

23 I am torn between the two: I desire to depart(A) and be with Christ,(B) which is better by far;

Read full chapter

28 “You are those who have stood by me in my trials,(A) 29 and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,(B) 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.(C)

Read full chapter

28 You are those who have stood by me in my trials. 29 And I confer on you a kingdom,(A) just as my Father conferred one on me, 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom(B) and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.(C)

Read full chapter