Matthew 15:26
New Living Translation
26 Jesus responded, “It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.”
Read full chapter
Matthew 15:26
New International Version
26 He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
Matthew 15:26
King James Version
26 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Read full chapter
Mark 7:27-28
New Living Translation
27 Jesus told her, “First I should feed the children—my own family, the Jews.[a] It isn’t right to take food from the children and throw it to the dogs.”
28 She replied, “That’s true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children’s plates.”
Read full chapterFootnotes
- 7:27 Greek Let the children eat first.
Mark 7:27-28
New International Version
27 “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
Mark 7:27-28
King James Version
27 But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
28 And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
Read full chapter
Philippians 3:2
New Living Translation
2 Watch out for those dogs, those people who do evil, those mutilators who say you must be circumcised to be saved.
Read full chapter
Philippians 3:2
New International Version
2 Watch out for those dogs,(A) those evildoers, those mutilators of the flesh.
Philippians 3:2
King James Version
2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Read full chapter
Ephesians 2:12
New Living Translation
12 In those days you were living apart from Christ. You were excluded from citizenship among the people of Israel, and you did not know the covenant promises God had made to them. You lived in this world without God and without hope.
Read full chapter
Ephesians 2:12
New International Version
12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners(A) to the covenants of the promise,(B) without hope(C) and without God in the world.
Ephesians 2:12
King James Version
12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
Read full chapter
Galatians 2:15
New Living Translation
15 “You and I are Jews by birth, not ‘sinners’ like the Gentiles.
Read full chapter
Galatians 2:15
New International Version
Galatians 2:15
King James Version
15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read full chapter
Romans 9:4
New Living Translation
4 They are the people of Israel, chosen to be God’s adopted children.[a] God revealed his glory to them. He made covenants with them and gave them his law. He gave them the privilege of worshiping him and receiving his wonderful promises.
Read full chapterFootnotes
- 9:4 Greek chosen for sonship.
Romans 9:4
King James Version
4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
Read full chapter
Acts 22:21-22
New Living Translation
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’”
22 The crowd listened until Paul said that word. Then they all began to shout, “Away with such a fellow! He isn’t fit to live!”
Read full chapter
Acts 22:21-22
New International Version
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”(A)
Paul the Roman Citizen
22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him!(B) He’s not fit to live!”(C)
Acts 22:21-22
King James Version
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Read full chapter
Matthew 7:6
New Living Translation
6 “Don’t waste what is holy on people who are unholy.[a] Don’t throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.
Read full chapterFootnotes
- 7:6 Greek Don’t give the sacred to dogs.
Matthew 7:6
New International Version
6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
Matthew 7:6
King James Version
6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Read full chapter
Revelation 22:15
New Living Translation
15 Outside the city are the dogs—the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idol worshipers, and all who love to live a lie.
Read full chapter
Revelation 22:15
New International Version
15 Outside(A) are the dogs,(B) those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.
Revelation 22:15
King James Version
15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.